Как много девушек хороших,
Как много ласковых имён!
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон, когда влюблён.

Любовь нечаянно нагрянет,
Когда её совсем не ждёшь.
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош, и ты поёшь!

Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!

Ничто не вечно под луною,
Нельзя всю жизнь быть молодым.
И сразу с первой сединою
Всё рассеется, как дым, сном золотым.

Ах, эти дни былого счастья
Мы с вами будем вспоминать!
И словно луч среди ненастья
Нас будет снова озарять, опять, опять...

Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!

Как много девушек хороших,
Как много ласковых имён!
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон, когда влюблён.

Любовь нечаянно нагрянет,
Когда её совсем не ждёшь.
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош, и ты поёшь!

Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!

Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!

How many good girls,
How many affectionate names!
But only one of them is worrying
Taking away peace and sleep, when in love.

Love comes suddenly,
When you are not looking.
And every evening immediately become
Surprisingly good, and you sing!

Heart you have no rest!
Heart as well to live in the world!
Heart as well, what are you!
Thank you, heart, that you know how to love!

Nothing is eternal under the moon,
It is impossible for life to be young.
And right from the first gray hair
All will dissipate like smoke, sleep gold.

Ah, those bygone days of happiness
You will remember!
And like a ray among inclement weather
We will have to throw again, again, again...

Heart you have no rest!
Heart as well to live in the world!
Heart as well, what are you!
Thank you, heart, that you know how to love!

How many good girls,
How many affectionate names!
But only one of them is worrying
Taking away peace and sleep, when in love.

Love comes suddenly,
When you are not looking.
And every evening immediately become
Surprisingly good, and you sing!

Heart you have no rest!
Heart as well to live in the world!
Heart as well, what are you!
Thank you, heart, that you know how to love!

Heart you have no rest!
Heart as well to live in the world!
Heart as well, what are you!
Thank you, heart, that you know how to love!