Текст песни Jane Siberry - Map Of The World (Part II)

you mentioned La Pieta
the dotted line
the holy flapping dress
white legs carving darkness
and you traced your thoughts on the tablecloth
as you were speaking

so when you left
I grabbed the white and telling tablecloth
and I carried it out into the empty streets
and I laid it down to see what I could see

I led my horse along the latitudes
across the folds and into white
and somehow along the way
my horse slid off sideways and was gone forever

I mourned and then forgot about it
I resumed the line
the latitudes and longitudes are calling me
they're stringing me out across the seas forever

they say - da da...
map of the world

I run along the dotted line
and I grab my flapping dress - wheeee
and the global winds rush past me
shouting - this is happiness
a quick fling to the global edge
that spans the vast expanse

to where the mountains meet like relay-runners
to where the snow caps do and the snow-fleurs try
I raise one arm up to the sky
to touch a speck - an eagle flies
and a stick-figure on the other side
he waves back to me...

he said - da da...
map of the world

a stick-figure with briefcase and a business suit and tie
he walks across the perfect lawn
(you mean the perfect-perfect-perfect lawn?)
and he stands there at the foot
of the golden office tower

he says- I must get to work today
I have to get inside somehow
but the golden office tower
was just a cliff the sun was setting on
so he ran up along the cliff and was gone forever

he said- da da...

you were with us when we held
our meetings at the edge of the plains
la pieta, broad topics like life and death
(is dinner ready yet?)
yes - it's a map of the world

I run along the dotted line beyond the mountain tops
past the far-flung ice floes and the outlying tundra
and I circle down to see what I can see

I can see ten men of the kremlin
ten pegs upon the plains
ten men with stony faces
facing west where night erases
shadows in the places
where the faces of the kremlin used to be

they say - da da...
map of the world

Перевод текста песни Jane Siberry - Map Of The World (Part II)

Вы упомянули La Pieta
пунктирная линия
святой хлопая платье
белые ноги резьба тьму
и вы проследить свои мысли на скатерти
как вы говорили

поэтому, когда вы оставили
Я схватил белую и , говоря скатерть
и я его выполнил в пустые улицы
и я положил его вниз, чтобы увидеть то, что я мог видеть

Я привел свою лошадь вдоль широт
через складки и в белый
и как-то по пути
моя лошадь соскользнул в сторону и ушел навсегда

Я оплакивал а затем забыл об этом
Я возобновил линию
широты и долготы зовут меня
они нанизывая меня через моря навсегда

они говорят - да-да ...
карта мира

Я бегу по пунктирной линии
и я хватаю хлопая платье - Wheeee
и глобальные ветры проносятся мимо меня
кричать - это счастье
быстрый бросок к глобальной края
, который охватывает обширное пространство

туда, где горы встречаются как реле бегунов
туда, где снежные шапки сделать, и снежные флер попробовать
Я поднимаю одну руку к небу
прикоснуться пятнышко - орел мух
и палка - фигура на другой стороне
он машет в ответ мне ...

он сказал - да-да ...
карта мира

палка - фигура с портфелем и деловой костюм и галстук
он идет по идеальной лужайки
( вы имеете в виду идеальный - идеальный идеального газона ? )
и он стоит там , у подножия
золотого офисной башни

он говорит - я должен приступить к работе сегодня
Я должен попасть внутрь как-то
но золотой офисная башня
был просто скала солнце садилось на
таким образом, он побежал вдоль обрыва и ушел навсегда

он сказал - да-да ...

вы были с нами, когда мы провели
наши встречи на краю равнины
Ла Пьета , широкие темы, как жизнь и смерть
( это ужин готов? )
да - это карта мира

Я бегу по пунктирной линии за горные вершины
мимо обширных ледяных полей и отдаленных тундре
и я круг вниз, чтобы увидеть то, что я вижу,

Я вижу, десять человек из кремля
десять колышки на равнинах
десять человек с каменными лицами
с видом на запад , где ночь стирает
тени в местах
где лица кремля раньше

они говорят - да-да ...
карта мира
Просмотры 172

Текст Jane Siberry - Map Of The World (Part II) Качественный перевод песни Map Of The World (Part II)
4.6 голосов из 5 - 20 всего