Текст песни Jane Siberry - Symmetry (The Way Things Have to Be)

...or say you're in a room
and there's a beautiful fire
and you're looking out the window
(at the snow and the winter streets below)
but your eyes keep returning to the fire

this is what I'm thinking
the reason your eyes keep returning to the fire
is because it divides your sight
into left and right
and dark and light and dark
like a fine dividing wire

here's another thing
that I noticed last night
whe he kissed me over there
he usually kissed me over here, too

I must have known it in my heart
and with my inner sense of art
because when I kiss him over there
I never kiss him over here

it's the way of the world
people do it everywhere
if you're going to do it over here
then usually they do it over there too

symmetry is the way things have to be
symmetry is the way things have to be

or say you're at a table
and you have your forks and knives
do you move them around
'til you get them just right?
(this is while you're talking to someone)

or you work in a nightclub
and you notice that
even though you try to seat everyone on one side of the room
they always spread themselves out evenly from this side to that
like atoms in a model

it's the way of the world...

or say you're in an air show
and you're flying with two other pilots
and you want to do it right
because you like to do it right

and one guy is flying
at the tip of your left wing
and the other guy's off
doing his own thing
would it bother you?
it bothers me

it's the way of the world...

Перевод текста песни Jane Siberry - Symmetry (The Way Things Have to Be)

... или говорите, что вы в комнате
и есть красивая огонь
и вы , глядя в окно
( на снег и зимние улиц ниже )
но ваши глаза снова и снова возвращаются в огонь

это то, что я думаю,
причина ваши глаза снова и снова возвращаются в огонь
потому, что она делит свое зрение
в левой и правой
и темные и светлые и темные
как хорошее разделительной проволоки

вот еще одна вещь,
что я заметил вчера вечером
Whe он поцеловал меня там
он обычно поцеловал меня здесь тоже

Я должен был знать это в моем сердце
и с моим внутренним чувством искусства
потому что, когда я целую его там
Я никогда не поцеловать его здесь

это путь мира
люди делают это везде
если вы собираетесь сделать это здесь
то , как правило, они делают это там также

симметрия является способом вещи должны быть
симметрия является способом вещи должны быть

или говорите, что вы за столом
и у вас есть свои вилки и ножи
Вы перемещать их
а пока вы их просто не так ли?
(это в то время как вы разговариваете с кем-то )

или вы работаете в ночном клубе
и вы заметите, что
хотя попытке усадить всех на одной стороне комнаты
они всегда распространяются себя равномерно с этой стороны к тому, что
как атомы в модели

это путь мира ...

или сказать, что вы находитесь в авиашоу
и вы летите с двумя другими пилотами
и вы хотите сделать это прямо
потому что вам нравится делать это правильно

и один парень летит
на кончике вашего левого крыла
и от другого парня
делает свое дело
бы это беспокоит?
это беспокоит меня

это путь мира ...
Просмотры 150

Текст Jane Siberry - Symmetry (The Way Things Have to Be) Качественный перевод песни Symmetry (The Way Things Have to Be)
4.5 голосов из 5 - 18 всего