Текст песни Joan Baez - Children of Darkness

(words by Richard Farina)

Oh, now is the time for your loving, dear,
And the time for your company
Now when the light of reason fails
And fires burn on the sea
Oh, now in this age of confusion
I have need for your company.

For I am a wild and a lonely child
And the son of an angry man
Now with the high wars raging
I would offer you my hand
For we are the children of darkness
And the prey of a proud, proud land.

It's once I was free to go roaming in
The wind of the springtime mind
And once the clouds I sailed upon
Were sweet as lilac wine
Oh, why are the breezes of summer, dear
Enlaced with a grim design?

So, now is the time for your loving, dear,
And the time for your company
Now when the light of reason fails
And fires burn on the sea
Oh, now in this age of confusion
I have need for your company.
....................................

the original song of RICHARD FARINA
(copyright Whitmark and Sons) is the following

Now is the time for your loving, dear,
And the time for your company
Now when the light of reason fails
And fires burn on the sea
Now in this age of confusion
I have need for your company.

It's once I was free to go roaming in
The wind of the springtime mind
It's once the clouds I sailed upon
Were sweet as lilac wine
So why are the breezes of summer, dear
Enlaced with a grim design?

And where was the will of my father when
We raised our swords on high?
And where was my mother's wailing when
Our flags were justified?
And where will we take our pleasures when
Our bodies have been denied?

For I am a wild and a lonely child
And the child of an angry man
Now with the high wars raging
I would offer you my hand
For we are the children of darkness
And the prey of a proud, proud land.

Перевод текста песни Joan Baez - Children of Darkness

(слова Ричарда Фарина )

О, сейчас самое время для вашего любящий , дорогая,
И время для вашей компании
Теперь, когда свет разума не удается
И пожарами на море
О, теперь в этом возрасте путаницы
Мне нужны для вашей компании.

Ибо я дикий и одиноким ребенком
И сын злой человек
Теперь с высокими войны бушует
Я бы предложил вам руку
Ибо мы дети тьмы
И добычей гордой , гордой земли.

Это только я был свободен идти роуминг в
Ветер из весенней виду
И как только облаках я плавал на
Были сладкий, как сирени вина
О, почему легкое дуновение летнего , дорогие
Обвитыми с мрачным дизайном?

Так , сейчас самое время для вашего любящий , дорогая,
И время для вашей компании
Теперь, когда свет разума не удается
И пожарами на море
О, теперь в этом возрасте путаницы
Мне нужны для вашей компании.
....................................

оригинальная песня Ричарда Фарина
(авторское право Whitmark и сыновья ) состоит в следующем

Сейчас настало время для вашего любящий , дорогая,
И время для вашей компании
Теперь, когда свет разума не удается
И пожарами на море
Сейчас в этом возрасте беспорядка
Мне нужны для вашей компании.

Это только я был свободен идти роуминг в
Ветер из весенней виду
Это после того, как облака Я плавал на
Были сладкий, как сирени вина
Почему же ветры летом , дорогой
Обвитыми с мрачным дизайном?

А где была воля моего отца , когда
Мы подняли наши мечи на высоко?
А где был моей матери плач , когда
Наши флаги были оправданы ?
А где мы возьмем наши удовольствия , когда
Наши тела были лишены ?

Ибо я дикий и одиноким ребенком
И ребенок злой человек
Теперь с высокими войны бушует
Я бы предложил вам руку
Ибо мы дети тьмы
И добычей гордой , гордой земли.
Просмотры 259

Текст Joan Baez - Children of Darkness Качественный перевод песни Children of Darkness
4.8 голосов из 5 - 30 всего