Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.
Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.

Mon ile est triste,
C'est une plateforme d'acier,
Perdue dans les brouillards du Nord.
La mer d'Iroise est un grand petrolier,
Ou tout est noir, le ciel et l'eau.

Ca va faire trois mois
Que l'on est separes.
Trois mois de trop.
Mais l'helicoptere,
Qui vient d'Angleterre,
Va m'apporter bientot
Ta lettre.

Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.
Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.

Quel drole de siecle,
Ou pour gagner sa vie,
Il faut en perdre le meilleur.
Tu m'oublies peut-etre,
Dans ce lointain pays,
Ou l'on fait le parfum des fleurs.
Ecris-moi, je t'en prie.

Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi.
Si tu penses a moi,
Comme je pense a toi...

Если вы думаете, мне ,
Когда я думаю о вас.
Если вы думаете, мне ,
Когда я думаю о вас.

Мой остров печально,
Это стальной платформы,
Теряется в глубине веков Севера.
Iroise большой танкер ,
Или черный, небо и вода .

Это будет три месяца
То, что мы разделены .
Три месяца тоже.
Но вертолет ,
Из Англии ,
Принесет мне скоро
Ваше письмо .

Если вы думаете, мне ,
Когда я думаю о вас.
Если вы думаете, мне ,
Когда я думаю о вас.

Какой смешной века
Или , чтобы заработать себе на жизнь ,
Мы должны терять лучших.
Вы забыли меня , возможно ,
В этом далеком краю ,
Или мы делаем запах цветов .
Напиши мне , прошу тебя .

Если вы думаете, мне ,
Когда я думаю о вас.
Если вы думаете, мне ,
Как я думаю о тебе ...