Текст песни John Denver - In A Far Away Land

In A Far Away Land, a song written by Luo Bin Wang, is sung, by John, in 1994 Australia concert. The visual footage is availabele on the John Denver "VIDEOKE" available only in Japan. Audio is available on Calypso Collection of The John Denver Collection, 1997 release by LaserLight Digital.

This song is a tradition Chinese folk song, written by Luo Bin Wang, who spent over the last 40+ years of his life studying the songs and lifestyles of the peoples in the Qing Hai area of China, an area that is similar to PrairieLands and GrassLands, where the Zhang people live a nomadic life, raising such livestock as goats and sheep.

Luo Bin Wang is considered the King of Chinese Folk/Country songs. He wrote over 100 songs. He has helped to preserve and to promote a very special part of China's social culture, and is regarded highly in China. Luo Bin Wang died in the late 1980's, but his music still lives, today.

There appear to be many more stanzas to this song, although John only sings one. In addition, the song seems to be well-known to the Chinese people, and, John's rendition appears to be somewhat humorous.

Courtesy extended to Rick Li Bao, for helping me with John's singing of this song, and for the historical perspective. If we have not done this song its due justice, please email us with any helpful modifications. Thanks.

There is a nice, pretty girl, in a far away land.
When people pass by her tent, they always stop and take a double-glimpse
(People said that she always keeps a lamb beside her)
I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently

I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently

I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently

ењЁй‚ЈйЃҐиїњзљ„ењ°ж–№

ењЁй‚ЈйЃҐиїњзљ„ењ°ж–№
有位好姑�
人们走过她的帐�
都要回头留恋地张望
她那粉红的笑脸
好像红太�
她那活泼动人的眼睛
好像晚上�媚的�亮
ж?‘ж„їжЉ›ејѓдє†иґўдє§
跟她去牧羊
每天看着那粉红的笑脸
和那美丽金边的衣裳
ж?‘ж„їеЃљдёЂеЏЄе°ЏзѕЉ
跟在她身旁
�愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在�身上

王洛宾曲青海民歌

Перевод текста песни John Denver - In A Far Away Land

В стране, далеко, песня, написанная Ло Бин Ван, поется , Иоанном , в 1994 Австралия концерта . Визуальный кадры availabele на Джона Денвера " VIDEOKE " доступна только в Японии . Аудио доступно на Калипсо коллекции Джона Денвера Collection, 1997 -релизе LaserLight Digital.

Эта песня является традицией Китайская народная песня , написанная Ло Бин Ван , который провел за последние 40 с лишним лет своей жизни изучению песни и образ жизни народов в области Цин Хай Китая, области, которая похожа на PrairieLands и луга, где Чжан люди живут кочевой образ жизни , поднимая такой скот , как коз и овец .

Ло Бин Ван считается король китайских Народная / Страна песен . Он написал более 100 песен . Он помог сохранить и содействовать особую часть социальной культуры Китая , и был высоко оценен в Китае. Ло Бин Ван умер в конце 1980-х , но его музыка до сих пор живет , сегодня.

Там, как представляется много более строфы к этой песне , хотя Джон поет только один. Кроме того , песня , кажется, хорошо известны китайского народа , и , исполнение Джона , кажется, несколько с чувством юмора.

Предоставлено продлен до Рик Ли Бао, за помощь мне с пением Джона этой песни , и для исторической перспективе. Если мы не сделали эту песню должное правосудия , пожалуйста, напишите нам с любыми полезные изменения . Благодаря .

Существует хороший , красивая девушка , в далекой земле .
Когда люди проходят мимо ее палатки , они всегда остановиться и дважды представление
( Говорили, что она всегда держит ягненка рядом с ней )
Жаль, что я могу быть молодой баранины, бежит к вам , пока я не буду на вашей стороне
Желаю ее узкая арапник всегда хлещет меня нежно

Жаль, что я могу быть молодой баранины, бежит к вам , пока я не буду на вашей стороне
Желаю ее узкая арапник всегда хлещет меня нежно

Жаль, что я могу быть молодой баранины, бежит к вам , пока я не буду на вашей стороне
Желаю ее узкая арапник всегда хлещет меня нежно

ењЁй , ЈйЃҐиїњзљ " ењ ° ж - №

ењЁй , ЈйЃҐиїњзљ " ењ ° ж - №
жњ ‰ дЅЌеҐЅе § ' еЁ ?
дєєд » ¬ иμ ° иї ‡ еҐ № зљ " еёђж ? ї
йѓЅи | Ѓе > ће ¤ ґз • ™ жЃ < ењ ° еј жњ >
еҐ № й , ЈзІ ‰ зєўзљ " з ¬ ' и " ё
еҐЅеѓЏзєўе ¤ Єй ? і
еҐ № й , Јжґ » жіјеЉЁдєєзљ " зњјзќ >
еҐЅеѓЏж ™ љдёЉж ? ЋеЄљзљ " жњ ? дє ®
ж ? ж " їжЉ > ејѓдє † иґўдє §
и · џеҐ № еЋ » з ‰ § зѕЉ
жЇЏе ¤ © зњ < зќЂй , ЈзІ ‰ зєўзљ " з ¬ ' и " ё
е'Њй , ЈзѕЋдёЅй ‡ ' иѕ № зљ " иЎЈиЈі
ж ? ж " їеЃљдёЂеЏЄе ° ЏзѕЉ
и · џењЁеҐ № иє « ж - Ѓ
ж ? ж " їеҐ № ж < їзќЂз » † з » † зљ " зљ ® йћ
дёЌж - иЅ » иЅ » ж ‰ " ењЁж ? иє « дёЉ

зЋ < жґ > е ® ѕж > Ійќ'жμ · ж ° ' жЊ
Просмотры 198

Текст John Denver - In A Far Away Land Качественный перевод песни In A Far Away Land
4.6 голосов из 5 - 23 всего