Текст песни John Mayer - No Such Thing (Extended Live Version)

Freshman year,
Mom asks "What do you want to do
when you get out of here?"
I said, "Well, gee, I'm only 13,
but I think I'd like to play my guitar...
be a star."
"Well," she said, "that's not it,
you got time to go.
Good sense will kick in anytime, you know.
I'm not worried, I'm not worried."

Sophomore year,
she asked the same old thing,
my answer had remained unchanged.
I saw her fidget with her thumbs.
She said, "You like computers, John,
you like computers, don't you?
Yeah, I always see you with computers...
you like computers
maybe you could do something with computers.
Yeah, wouldn't that be nice?"

Junior year,
It's a little more intense,
She says, "What do you want to do with your life?"
I'm not on the fence, I know exactly what I aim to be,
and I'm only 17.
She said, "Well, all I ask, is that you pay attention in class,
so if you happen to change your mind in time,
you can still go somewhere reputable...
do us proud."
So I went downstairs,
and I played guitar loud.

Yeah, senior year,
Same old question,
She said, "What do you want to do?"
I said, "Play my guitar and sing."
She said, "There's no such thing."
She said, "There's no such thing..."

(speaking: I love you Mom)

"Welcome to the real world", she said to me
Condescendingly
Take a seat, take your life
Plot it out in black and white
Well, I never lived the dreams of the prom kings
And the drama queens
I'd like to think the best of me
Is still hiding up my sleeve

They love to tell you
Stay inside the lines
But something's better
On the other side

I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the top of my lungs
I just found out there's no such thing as the real world
Just a lie you've got to rise above

So the good boys and girls take the so called right track
Faded hats
Grabbing credits
and maybe transfers
They listen to Phish, but they can't find the answers
And all of our parents
They're getting older
I wonder if they've wished for anything better
While in their memories
Tiny tragedies

They love to tell you
Stay inside the lines
Well, well something's better
On the other side

I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the top of my lungs
I just found out there's no such thing as the real world
Just a lie you got to rise above

I am invincible..
You are invincible.. (yeah you are)
We are invincible..
As long as we're alive

Do I have to tell a story
of a thousand rainy days
since we first met?
It's a big enough umbrella
but it's always me
that ends up getting wet.

I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the top of my lungs
I just found out there's no such thing as the real world
Just a lie you've got to rise above

I just can't wait til my 10 year reunion
I'm gonna bust down the double doors
And when I stand on these tables before you
You will know what all this time was for

Перевод текста песни John Mayer - No Such Thing (Extended Live Version)

Первокурсник год ,
Мама спрашивает: " Что вы хотите сделать
когда вы выйти отсюда ? "
Я сказал: " Ну, гы , я только 13 ,
но я думаю, что я хотел бы играть на своей гитаре ...
быть звездой " .
"Хорошо", сказала она, " это не то ,
у тебя есть время , чтобы пойти.
Хорошее чувство начнет в любое время , вы знаете .
Я не беспокоюсь , я не беспокоюсь " .

Втором курсе ,
она спросила одно и то же ,
мой ответ остался неизменным.
Я видел, как она ерзать с ее пальцами .
Она сказала: " Вы любите компьютеры, Иоанна ,
Хотите компьютеры , не так ли ?
Да, я всегда видеть вас с компьютерами ...
Хотите компьютеры
может быть, вы могли бы сделать что-то с компьютерами.
Да, это не было бы приятно? "

Младший год ,
Это немного более интенсивным,
Она говорит: " Что вы хотите сделать с вашей жизнью ? "
Я не на заборе , я знаю точно, что я стремлюсь быть ,
и я только 17 .
Она сказала: " Ну, все, что я прошу , это то, что вы обратите внимание в классе,
так что если вам случится передумаете во времени,
вы все еще можете пойти куда-нибудь авторитетных ...
сделать нас гордиться " .
Так что я пошел вниз ,
и я играл на гитаре громко.

Да, старший год ,
То же старый вопрос ,
Она сказала: " Что вы хотите сделать? "
Я сказал: " играть на своей гитаре и петь. "
Она сказала: " Там ​​нет такого понятия, . "
Она сказала: " Там ​​нет такого понятия, ... "

( говоря : Я люблю тебя мама )

" Добро пожаловать в реальный мир " , она сказала мне:
Снисходительно
Садитесь , взять свою жизнь
Участок его в черно-белом
Ну, я никогда не жил мечты променада королей
И королевы драмы
Я хотел бы думать, лучше меня
До сих пор прячется в рукаве

Они любят , чтобы сказать вам
Оставайтесь внутри линий
Но что-то лучше
С другой стороны

Я хочу работать по залам моей школе
Я хочу кричать в верхней части моих легких
Я только что узнал , что нет такой вещи, как в реальном мире
Просто ложь ты должен подняться выше

Так что хорошие мальчики и девочки берут так называемый правильный путь
Увядшие шляпы
Схватив кредиты
и, возможно, переводы
Они слушают Phish , но они не могут найти ответы
И все наши родители
Они стареет
Интересно, если они желали лучше
В то время как в их памяти
Крошечные трагедии

Они любят , чтобы сказать вам
Оставайтесь внутри линий
Ну, ну что-то лучше
С другой стороны

Я хочу работать по залам моей школе
Я хочу кричать в верхней части моих легких
Я только что узнал , что нет такой вещи, как в реальном мире
Просто ложь ты должен подняться выше

Я непобедим ..
Вы непобедимы .. (да вы )
Мы непобедимы ..
Пока мы живы

Есть ли у меня , чтобы рассказать историю
из тысячи дождливые дни
так как мы впервые встретились ?
Это достаточно большой зонтик
но это всегда меня
что заканчивается промокания.

Я хочу работать по залам моей школе
Я хочу кричать в верхней части моих легких
Я только что узнал , что нет такой вещи, как в реальном мире
Просто ложь ты должен подняться выше

Я просто не могу ждать до моего 10-летнего воссоединения
Я собираюсь бюст вниз двойные двери
И когда я стою на этих таблиц перед вами
Вы будете знать, что все это время было для
Просмотры 236

Текст John Mayer - No Such Thing (Extended Live Version) Качественный перевод песни No Such Thing (Extended Live Version)
4.6 голосов из 5 - 27 всего

Популярные тексты песен и переводы John Mayer

Поделись с друзьями: