Я не фанат амбиций или громких обещаний,
Знай, не богат Денис и мои полки обнищали.
В моих кровях патрициев нет - холопы и мещане
И моё место жительства – болото и песчаник.
Не дам тебе я белый лимузин к твоим ногам,
И драг металлов дамам не дарил я килограмм,
Не дам тебе я виллу, новый дом и океан,
Ив сен Лоран духи, скорее бром и аммиак.
И может поцелуев, мисс, я теперь не достоин,
Я не Хью Хефнер и особняк тебе не построю.
Нас не будут донимать папарацци,
Нам не попасть на обложки журналов и не сорвать нам оваций,
Не дам бульвар «Сансет» и звезду на Аллее Славы,
Я ближе по духу к сильным, по телу, скорее, к слабым.
Не будем с тобой годами, нам не догрести до пенсии,
Мы не станем как Бони с Клайдом, и не будем, как Сид и Ненси,
Но…
На улице мертвых фонарей
Однажды останемся вдвоем…
И этого хватит нам, поверь,
Ведь станем друг другу мы огнем…
Я не дам тебе Мальдивы и красот Ниагары,
Даже песок из Сахары, лишь заботы, запары.
Со мной не оставишь никак нервотрепки за кадром,
Мат, перебранки, драки, и путь нелегкий к зарплатам!
Если вдруг ты ещё не сбежала, я хочу чтобы поняла ты:
Я и ты с косяками, и в этом не виноваты.
Мы влюбимся и разлюбим друг друга не раз,
Не обойдется без рукоприкладства, ведь кто-то тупо предаст.
Хочешь стихи и прозу? К черту ваниль и слёзы!
Я честен, добив все грёзы, с тобой хочу быть серьезным.
Хочешь воздушных замков? Можешь мечтать, да только,
Свадьбу мы не сыграем, не будут орать нам «Горько!»
Но…
На улице мертвых фонарей
Однажды останемся вдвоем…
И этого хватит нам, поверь,
Ведь станем друг другу мы огнем…
Мы конечно никогда не станем самой лучшей парой в мире, но
Я готов тебя искать годами, появись же в моей жизни,
Ведь пока что одинок совсем я и внутри царит одно лишь зло,
Не про нас, наверное, слово «семья»,
Да и наплевать нам, ну, и что?
На улице мертвых фонарей
Однажды останемся вдвоем…
И этого хватит нам, поверь,
Ведь станем друг другу мы огнем…
Мы огнем…
Мы огнем…
Мы огнем…
Мы огнем…

I'm not a fan of ambition or grandiose promises,
You know, not rich Dennis and my shelf broke.
In my patrician blood no slaves and commoners
And my place of residence – the swamp and Sandstone.
I won't give you a white limousine at your feet,
And precious metals ladies did not give I pounds,
I'm not giving you Villa, new house and the ocean
Yves Saint Laurent perfume, most of the bromine and ammonia.
And kisses, miss, I'm not worthy,
I'm not Hugh Hefner and the mansion you will not build.
We will not bother the paparazzi
We don't get on magazine covers and not to frustrate us applause,
Not dam Boulevard, the sunset and a star on the walk of Fame,
I'm closer in spirit to that body, rather weak.
Will not be with you for years, we're dovresti until retirement,
We won't become like Bonnie and Clyde, and will not, like Sid and Nancy,
But...
On the street of the dead lamps
Once we stay together...
And this will be enough for us, believe me,
Because we'll be together, we fire...
I can't give you the beauty of the Maldives and the Niagara
Even sand from the Sahara, only care, personal crap.
With me does not leave the hassle behind the scenes,
Mat, arguments, fights, and the way is not easy to salaries!
If you go, I want you to understand:
Me and you with the jambs, and are not to blame.
We fall in love and fall out with each other more than once,
Not without blows, because someone stupidly betray.
I want poetry and prose? To hell with vanilla and tears!
I am honest, pursuing all dreams, you want to be serious.
I want castles in the air? You can dream of, but only,
A wedding we will not play, will not be shouting to us, "Kiss!"
But...
On the street of the dead lamps
Once we stay together...
And this will be enough for us, believe me,
Because we'll be together, we fire...
We of course will never be the best couple in the world, but
I'm ready to find you for years, you'll see the same in my life
Because I'm quite lonely and inside there is only one evil,
Not us, probably, the word "family",
Yes and don't care about us, so what?
On the street of the dead lamps
Once we stay together...
And this will be enough for us, believe me,
Because we'll be together, we fire...
We fire...
We fire...
We fire...
We fire...