Зелёною весной под старою сосной
С любимою Ванюша прощается.
Кольчугою звенит и нежно говорит
Не плачь, не плачь,
Маруся-красавица.

Маруся молчит и слёзы льёт,
От грусти болит душа её.
Кап-кап-кап из ясных глаз Маруси
Капают слёзы на копьё.
Кап-кап-кап из ясных глаз Маруси
Капают горькие, капают кап-кап,
Капают прямо на копьё.

Студёною зимой опять же под сосной
С любимою Ванюша встречается.
Кольчугой вновь звенит и нежно говорит -
Вернулся я к тебе, Раскрасавица.

Маруся от счастья слёзы льёт,
Как гусли душа её поёт.
Кап-кап-кап из ясных глаз Маруси
Капают слёзы на копьё.
Кап-кап-кап из ясных глаз Маруси
Капают сладкие, капают кап-кап,
Капают прямо на копьё.

Маруся от счастья слёзы льёт,
Как гусли душа её поёт.
Кап-кап-кап из ясных глаз Маруси
Капают слёзы на копьё.
Кап-кап-кап из ясных глаз Маруси
Капают сладкие, капают кап-кап,
Капают прямо на копьё.

Green spring under an old pine tree
Favorite with Vanya says goodbye.
The chain mail rings and gently says
Don't cry, don't cry,
Marusya beautiful.

Marusya says nothing, she weeps,
Sadness hurts her soul.
Drop, drop, drop!
Drop the tears on the spear.
Drop, drop, drop!
Bitter drip, drip drip drop,
Drip directly into the spear.

Icy winter, again under a pine tree
Favorite with Vanya meets.
Chain mail rings again and says softly -
I came back to you, my Dove.

From Marusya is so happy, she weeps,
As the harp her soul sings.
Drop, drop, drop!
Drop the tears on the spear.
Drop, drop, drop!
Sweet drip, drip drip drop,
Drip directly into the spear.

From Marusya is so happy, she weeps,
As the harp her soul sings.
Drop, drop, drop!
Drop the tears on the spear.
Drop, drop, drop!
Sweet drip, drip drip drop,
Drip directly into the spear.