У лётчика мечта, у дворника тоска
У губ табачный дым, у неба облака
Я не могу понять, а что у нас с тобой
Зелёные рубли, такси в Аэропорт
Нелётные дела, циклоны и туман.

Припев:
Пока ещё я молод и пьян, Аэроплан, Аэроплан,
Давай слетаем слетаем за океан, Аэроплан, Аэроплан.

Аэроплан...

У Лётчика мечта, ему лететь легко
Я вспомню о тебе, и помашу рукой,
Стальная стрекоза, над снегом и травой
К весёлым берегам, далёких островов,
Трава и белый снег, оптический экран.

Припев.

Pilot dream, the janitor longing
Mouth tobacco smoke, the sky has clouds
I can't understand what we're
Green roubles, a taxi to the Airport
Bad things, cyclones and fog.

Chorus:
Still I'm young and drunk, Aeroplane, Airplane,
Let's fly a plane over the ocean, Aeroplane, Aeroplane.

Airplane...

The Pilot's dream to fly is easy
I will remember you, and would wave
Steel dragonfly, over snow and grass
To the shores of distant Islands
Grass and white snow, optical screen.

Chorus.