Я слепил две фигурки с пьяных глаз
(Брал для них, ох, не глину я),
И нарёк бабой ту, что номер раз,
А вторую - мужчиною.
Я слепил две фигурки, сам икнул,
Поглядев на творение...
Вот не знал, чем закончится разгул
Криворукого гения!

Не казался мне труд напрасным,
Было б только сознанье ясным.
Я их вылепил честно спьяну.
Переделывать уж не стану.

Посмотрел на фигурки я сперва.
Вроде правильно сделано:
Сзади рот, восемь ног и голова...
Там чего только не было!
Три руки, два крыла и римский нос
Из спины пробивается..
Задает мне творец теперь вопрос:
"Это как называется?!"

Нет, за них мне совсем не стыдно,
А тебе, о Отец, завидно!
Попустись и меня послушай:
Дай беднягам на жопе уши!

Уши дал им Господь, и понял я,
что хватили мы лишнего!
Весь набор человеку от меня,
Уши лишь от Всевышнего;
Так висят между небом и землей
Эти сгустки материи…
До чего довела нас, Боже мой,
Генная инженерия!

И никто не уйдет обижен, -
Может, я так искусство вижу!
Я леплю им тела и рожи,
Как мне на душу Бог положит.
Сам Церетэли от зависти сдох...
Как скульптор я вовсе неплох! Хо-хо-хо.

I concocted two figures with drunken eyes
( He took them , oh, I do not clay )
And he called Baba that the room again,
And second - male.
I concocted two figures , he hiccupped ,
Looking at the creation ...
That did not know what the outcome of the rampant
Krivorukov genius !

Did not seem to me labor in vain ,
It would be only the consciousness clear.
I honestly fashioned them drunk .
Remodel so I will not.

I looked at the figures first.
Like properly done :
Behind the mouth, eight legs and a head ...
There everything was there !
Three hands , two wings and a Roman nose
Breaks out of the back ..
Creator asks me the question now :
"That's it called? "

No, for them I do not feel ashamed
And you, O Father , jealous !
Vain and listen to me :
Give poor fellows on an ass 's ears !

Ears Lord gave them , and I realized ,
we had enough extra!
The entire set of man from me,
Ears only from God ;
So hanging between heaven and earth
These clumps of matter ...
Until then brought us , my God,
Genetic Engineering !

And nobody will leave offended -
Maybe I'll see art !
I sculpt their bodies and faces ,
How do I put God on the soul .
Tsereteli himself dead with envy ...
As a sculptor, I did bad ! Ho -ho-ho .