Во Франции нечего делать:
Храмовники кончились в ней,
И вот убиваю я время,
Печатью швыряясь в мышей.
Во Франции тихо и скучно –
Кругом тишина и покой!
Работать почти что не нужно –
И так всем доволен король.

Открыл мне весь город
Дороги-пути;
Есть повод, есть повод
Мне в отпуск уйти!

Во Франции нечего делать:
Кто может гореть, те горят,
И вот убиваю я время,
Печатью швыряясь в крысят.
Во Франции нечего делать –
Магистра сожгли мы вчера,
Закрыто последнее дело,
Бездельничать можно – УРА!!!

К чертям дыбы, плахи,
И другую беду.
Все брошу я нафиг –
И в отпуск пойду!!! /(Ага, щаззз, разбежался!)/

Но только собрался уехать –
Беседу имел с королем:
Во Франции вновь не до смеха,
Остался б ты лучше, Гийом! /(ну, че еще?)/
Принцессы внутрях Нельской башни
Ведут себя нехорошо;
Теперь вот расследуй их шашни…
Да лучше б я в отпуск ушел!!! /(а так...)/

Я снова на пытках
Всю ночь напролет,
А кто-то на дыбе
Кошмарно орет /(парень, заткнись, не мешай работать, а?)/
А мне так хотелось
Уплыть за моря…
Вот гадость, вот мерзость –
Работа моя!

In France, there is nothing to do:
Templars ran it ,
And so I kill time
Seal tossing in mice.
In France, quiet and boring -
Terms of peace and quiet!
Work almost do not need to -
And so all happy king.

Revealed to me the whole city
Road - way ;
There is a reason , there is reason
I go on vacation !

In France, there is nothing to do:
Who can burn, burn those ,
And so I kill time
Seal pups in hurling .
In France, there is nothing to do -
Master we burned yesterday,
Closed last thing
You can laze - Hurray !

To hell with the buck , scaffold ,
And another trouble.
I drop everything nafig -
And go on vacation ! / ( Yeah, schazzz , ran up !) /

But just going to leave -
Had a conversation with the king :
In France, again no laughing matter ,
Remained only you better Guillaume ! / (well, more human ?) /
Inside the tower Princess Nelskoy
Behave badly ;
Now here are investigating their tricks ...
Yes better if I went on vacation ! / ( well ... ) /

I'm back on torture
All night long
And someone on the rack
Nightmare screaming / (man , shut up , do not bother to work , eh?) /
And I wanted so much
Sail across the sea ...
That's crap , that's an abomination -
My work !