Текст песни Карандаш - Переходы

Я не знаю, бывал ли ты в Москве, или,
Тебя в столицу России пути не заводили.
Не знаю, как ты представляешь себе этот город,
Но, говоря о нем, я помню только переходы.
Звук покатившейся бутылки битой,
Звук последнего хита из мобильных чьих-то.
Переходы надолго запахом дыма пропитаны,
Если бы только знали, как часто иду по ним.
Через подземную жизнь,
Чтобы победу отметить,
Фанаты ЦСКА угощают пивом скейтеров.
Ведут о чем-то разговор, неторопливо,
Убеждения теряют смысл под мотивы
Уличного музыканта, не то хромого, не то кривого,
Не то с войны, не то с Чернобыля,
Повод, чтобы денег кинули - наверняка найдется.
Он играет здесь, пряча музыку от Солнца.

Ларьки, пара за парой, выключают свет,
Что-то обсуждая, торгаши закрывают стенд.
От газет до сувениров, постепенно,
Прохожу, не замечая этого за дымом сигареты.
Здесь студенты после сессии с преподавателем
Обсуждают, но не то, что проходили на занятиях.
Немного пьяный лектор
Угощает коньяком, что ему несли в пакетах.
Под раскаты эха, забив на работу,
Поют романтики, не вытягивая ноту.
Русский рок для них классическим репертуаром,
Оставил память о себе лишь в таких подвалах.
А какие разные люди теряют свои лица,
Бога боясь не больше, чем патруля милиции,
Себя ненавидя, больше всего на свете,
Вниз по лестнице, спуская свою жизнь в эти...

Переходы,
Как московские больные вены,
Для кого-то дом и тюрьма одновременно.
Тридцать метров ада,
А может рая!
Каждый попадая сюда немного умирает..

Немного умирает каждый попадая сюда...

В переходах,
С четверга и до субботы,
Здесь употребляют всё, что имеет обороты.
Я наблюдал картину, как один мужчина,
Вечером пропил то, что днем собирал для сына.
Стоял с картонкой - необходима операция,
А через месяц эта надпись поменяется.
Стихи рождаются, запоминая каждый миг,
Саундтреком к каждому мигу - гитарист-старик.
Тот человек, кому время от времени,
Я кидаю мелочь, поднимая настроение.
Музыка мне так близка, мы так похожи,
Он наполняет мир талантом, я пытаюсь тоже.
В отличие от тех, беден, но опрятен,
В этом отрезке под землёй, среди грязных пятен,
Мой путь домой - это его хлеб.
Каждый день проходя переходов цепь,
Каждый день трогать душу своей печалью,
Сам себе работник,
И сам себе начальник.
Знаешь, он ведь тоже оставляет свой след,
Свой след, несмотря на то, что слеп..

Переходы,
Как московские больные вены,
Для кого-то дом и тюрьма одновременно.
Тридцать метров ада,
А может рая!
Каждый попадая сюда немного умирает...

Немного умирает каждый попадая сюда...

Перевод текста песни Карандаш - Переходы

I do not know whether you 've been in Moscow , or
Your way to the Russian capital will not start.
I do not know how you imagine this city
But speaking about it , I remember only the transitions .
Sound Pitch bottle bat
Sound last hit someone from mobile .
Transitions long the smell of smoke permeated ,
If only knew how often I go to him.
Through the underground life
To win note
CSKA fans are treated to beer skaters.
Are talking about something , slowly ,
Beliefs are meaningless under the theme
Busker , not lame , not curved ,
Not so with the war , not with Chernobyl
Excuse to have thrown money - certainly there .
He plays here , hiding from the sun music .

Stalls, two by two , turning off the lights
Something discussing shopkeepers closed booth .
From newspapers to souvenirs , gradually
Pass without noticing the smoke cigarettes.
Here students after the session with the teacher
Discuss , but not something that took place in the classroom.
Little drunk lecturer
Treats brandy that he carried in packets.
The peal of echo , scoring a job
Romance sing without pulling note.
Russian rock for their classical repertoire
Leave only the memory of himself in such cellars.
And what kinds of people are losing their face ,
God fearing no more than patrol officers,
Hating myself , more than anything else ,
Down the stairs , taking his life in this ...

transitions
As Moscow sick veins
For someone house and jail time.
Thirty meters of hell
Maybe paradise!
Each getting here a little dies ..

Die each getting a little here ...

In transitions
From Thursday to Saturday ,
Here consume all that momentum.
I saw a picture of one man,
Propyl evening that day to collect her son.
Standing with a piece of cardboard - need surgery
A month later, the inscription was changed.
Poems are born, remembering every moment,
Soundtrack to each MIGU - guitarist - old man.
That man , who from time to time ,
I throw the coins , lifting mood.
Music to me is so close , we are so much alike
It fills the world with talent , I'm trying too.
Unlike those poor but tidy
In this segment under, among smudges ,
My way home - it is his bread.
Each passing day transitions chain
Every day to touch the soul of his sorrow ,
Worker himself ,
And your own boss .
You know, he, too, leaves its mark
Their mark , despite the fact that the blind ..

transitions
As Moscow sick veins
For someone house and jail time.
Thirty meters of hell
Maybe paradise!
Each getting here a little dying ...

Die each getting a little here ...
Просмотры 174

Текст Карандаш - Переходы Качественный перевод песни Переходы
4.8 голосов из 5 - 21 всего