-=Время не лечит=-

Черные ноты, как черные птицы
Мягко слетаются мне на страницы
Нотной тетради и нотного стана –
Я о тебе больше плакать не стану!
Что толку плакать, ведь все бесполезно –
Нас разделяет огромная бездна,
Бездна обид и сомнений напрасных,
Бездна желаний, стремлений, но разных!

Припев: Ты подойдешь - я тебя не замечу,
Ты позовешь – я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!

Я напишу сотни песен о счастье
Бедам на зло и на зло всем напастям!
Я научусь без тебя жить, как прежде,
Веря в спасенье, веря надежде…
Сотни историй о наших разлуках -
Белые ноты и зимняя скука…
Сотни историй о встречах прекрасных!
Разве мы знали, что все напрасно?!

Припев: Ты подойдешь - я тебя не замечу,
Ты позовешь – я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!

Ты позвонишь и назначишь мне встречу,
Ты подойдешь – я тебя не замечу,
Ты позовешь – я тебе не отвечу…
Время не лечит… Нет, время не лечит!

-=Time heals=-

The black notes, as the black birds
Flock me gently on the page
Musical notes and stave –
More about you I'm not going to cry!
What's the use to cry, after all, useless –
We shared a huge abyss
The deep resentment and doubt in vain,
The deep desires, aspirations, but different!

Chorus: You'll come - I won't see
You call I will not answer thee,
You call and appoint me a meeting...
Are not cures, not treats!

I will write hundreds of songs about happiness
The troubles on the evil and the evil of all evils!
I'll learn to live without you as before
Believing in salvation, believing hope...
Hundreds of stories about our separations -
White sheet and winter boredom...
Hundreds of stories about wonderful encounters!
Unless we knew that all in vain?!

Chorus: You'll come - I won't see
You call I will not answer thee,
You call and appoint me a meeting...
Are not cures, not treats!

You will call and make me meet,
You'll come – I won't see
You call I don't answer...
Time does not cure... No, not cures!