Текст песни Катюша - Расцветали яблони и груши
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет.
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег, на крутой.
---------------------------------------------
Автор музыки — Блантер, Матвей Исаакович, автор слов — Михаил Исаковский. Впервые исполнена 27 ноября 1938 года Валентиной Батищевой в Колонном зале Дома союзов под аккомпанемент оркестра Виктора Кнушевицкого. Позже песню исполняли Лидия Русланова, Георгий Виноградов, Вера Красовицкая, Сара Горби, Жасмин.
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет.
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег, на крутой.
---------------------------------------------
Автор музыки — Блантер, Матвей Исаакович, автор слов — Михаил Исаковский. Впервые исполнена 27 ноября 1938 года Валентиной Батищевой в Колонном зале Дома союзов под аккомпанемент оркестра Виктора Кнушевицкого. Позже песню исполняли Лидия Русланова, Георгий Виноградов, Вера Красовицкая, Сара Горби, Жасмин.
Перевод текста песни Катюша - Расцветали яблони и груши
Blossomed Apple and pear,
Hung the morning mist over the river.
Appeared on the shore Katyusha,
The high Bank on the steep.
Came out, singing
About a gray steppe eagle,
About him whom they loved,
About that, whose letters are cherished.
Oh you, song, song maiden,
You fly with the bright sun following
And the soldier on the far frontier
From Katyusha say hi.
He should remember a girl is simple
Let him hear how she sings.
May he protect the native land,
And love, Katyusha will save.
Blossomed Apple and pear,
Hung the morning mist over the river.
Appeared on the shore Katyusha,
The high Bank on the steep.
---------------------------------------------
The music is Blanter, Matvei Isaakovich, and the lyrics by Mikhail Isakovsky. First performed on November 27, 1938 within Baryshevoj in the hall of columns to the accompaniment of the orchestra of Victor Knushevitsky. Later the song was performed by Lidia Ruslanova, and Georgi Vinogradov, Faith Krasovitskiy, Sarah Gorby, Jasmine.
Hung the morning mist over the river.
Appeared on the shore Katyusha,
The high Bank on the steep.
Came out, singing
About a gray steppe eagle,
About him whom they loved,
About that, whose letters are cherished.
Oh you, song, song maiden,
You fly with the bright sun following
And the soldier on the far frontier
From Katyusha say hi.
He should remember a girl is simple
Let him hear how she sings.
May he protect the native land,
And love, Katyusha will save.
Blossomed Apple and pear,
Hung the morning mist over the river.
Appeared on the shore Katyusha,
The high Bank on the steep.
---------------------------------------------
The music is Blanter, Matvei Isaakovich, and the lyrics by Mikhail Isakovsky. First performed on November 27, 1938 within Baryshevoj in the hall of columns to the accompaniment of the orchestra of Victor Knushevitsky. Later the song was performed by Lidia Ruslanova, and Georgi Vinogradov, Faith Krasovitskiy, Sarah Gorby, Jasmine.
Просмотры 1819