Malvina Reynolds/Allen Greene/Harry Belafonte

Where are you going, my little one, little one? Where are you going, my baby, my own?
Turn around and you're two. Turn around and you're four. Turn around and you're a young girl going out of the door.

Turn around. Turn around. Turn around and you're a young girl going out of the door.

Where are you going, my little one, little one? Little dirndls and petticoats, where have you gone?
Turn around and you're tiny. Turn around and you're grown. Turn around and you're a your wife with babes of your own.

Turn around. Turn around. Turn around and you're a young wife with babes of your own. (Repeat line)

Мальвина Рейнольдс / Аллен Грин / Гарри Белафонте

Куда ты идешь , мой маленький , маленький? Куда ты идешь , мой ребенок , мой собственный ?
Обернитесь и вы два. Обернитесь и вы четыре. Обернитесь и вы молодая девушка выходит из двери.

Повернитесь. Повернитесь. Обернитесь и вы молодая девушка выходит из двери.

Куда ты идешь , мой маленький , маленький? Маленькие dirndls и нижние юбки, куда вы ушли ?
Обернитесь и вы крошечные. Обернитесь и вы выросли . Обернитесь и вы ваша жена с младенцами ваших собственных .

Повернитесь. Повернитесь. Обернитесь и вы молодая жена с младенцами ваших собственных . ( Повторите линия)