Пьяный дровосек тащился по лесу,
Встали у него вдруг дыбом волосы.
Увидел он мертвеца в траве некошеной
В новых сапогах, почти не ношенных.
Эх, я возьму их себе.
Как они будут на мне?

И пришел он радостный домой:
Поскорей, сестра, мне дверь открой!
Посмотри что на моих ногах,
Посмотри, в каких я сапогах!

Радуется брат, сестра тревожится.
Наступает ночь - она все молится:
Не могу уснуть, болит головушка.
Принесет беду твоя обновушка.
Зря братец снял сапоги
С мертвой холодной ноги!

И раздался голос за окном:
Открывай мужик мне дверь добром!
Я пришел обратно получить
То, что смел ты утром утащить!

И раздался голос за окном:
Открывай мужик мне дверь добром!
А мужик схватился за топор
И проворно выбежал во двор.

Дровосек избегал все вокруг,
Никого не встретил он и вдруг -
Вдруг увидел дома на полу
В сапогах убитую сестру...

Drunk woodcutter trudging through the woods,
He suddenly stood erect hair.
He saw a dead man in the grass nekoshenoy
In the new boots , hardly worn.
Eh, I'll take them myself .
How will they be on me ?

And he came home joyful :
Hurry , sister , I open the door !
Check that on my feet ,
Look , in what I have boots !

Rejoices sibling worries .
Night comes - she prays :
I can not sleep , hurts fellow .
Bring your obnovushka trouble .
Vain brother took off his boots
From dead cold feet!

And a voice came through the window :
Open the door for me the good guy !
I came back to get
That you dare to steal the morning !

And a voice came through the window :
Open the door for me the good guy !
A man grabbed the ax
And promptly ran into the yard .

Woodman avoided all around,
He met no one , and suddenly -
Suddenly I saw on the floor at home
In boots killed my sister ...