Текст песни Король и Шут - Жаль, нет ружья

- Признаюсь, братцы, вам: я дедушку любил.
- Так он же бил тебя. - Клянусь, за дело бил!
Он хоть и строгий был, зато меня учил -
Все то, что знаю я - от деда получил.
Ну, а когда хотелось баловаться мне,
Так тут святое - врезать палкой по спине.
Не стало деда и мне грустно от того,
Что не хватает подзатыльников его.
- Так что же с дедушкой случилась за беда?
Ведь у него здоровье было хоть куда.
- Увы, охотников в округе нет теперь
И стал все чаще нас лесной тревожить зверь.
Я думал, сделаю из волка колбасу
Да где ж обидчика, найдешь теперь в лесу?!

Скрипели старые колеса у телеги,
Кобыла шлепала копытом по грязи.
Уставший дед курил и думал о ночлеге,
Кобыле молвил он: Быстрей в село вези!

Жаль, нет ружья!

Но та тревожно в сторону леса поглядела.
Волков почуяла, - смекнул, тот час же дед.
Скачи галопом, коли жить не надоело,
Пока не выскочил лохматый наш сосед!

Жаль, нет ружья!
Свирепый хищник под вечер чертовски опасен!
А до села - немало верст!
Путь в тумане кобыле не ясен!
Не ясен!
ГОНИ!

Но вдруг кобыла резко в сторону метнулась,
Порвала вожжи и помчалась вихрем прочь.
Телега на бок в тот же миг перевернулась
И дедушка был скушан в эту ночь…

Жаль, нет ружья!
Свирепый хищник под вечер чертовски опасен!
А до села - немало верст!
Путь в тумане кобыле не ясен!
Не ясен!

ГОНИ!

Перевод текста песни Король и Шут - Жаль, нет ружья

- I confess , my friends, you, I loved my grandfather .
- So he's beating you. - I swear , for the cause beat !
Though he was strict , but it taught me -
All that I know - from my grandfather received.
Well, when I wanted to indulge in ,
So here the sacred - embed stick on the back .
Grandfather died and I am sad on
What it lacks cuffs .
- So what happened with my grandfather does it matter ?
After all, he was at least where health .
- Alas, the hunters in the area there is now
And we became increasingly disturbed forest beast .
I thought I will do a wolf sausage
But where the offender , now find in the woods ?

Old creaking wheels of carts,
Mare spanked hoof on the dirt.
Tired grandfather smoked and thought about accommodation ,
Mare 'he said : Come take me to the village !

Sorry, no guns !

But the alarming looked toward the woods .
Wolves sensed - smeknul that hour grandfather .
Gallop gallop , if not live tired ,
Until our neighbor popped Shaggy !

Sorry, no guns !
Ferocious predator in the evening damn dangerous!
And to the village - a lot of miles !
Way in the fog mare is not clear !
Is not clear !
Goni !

But suddenly the mare sharply toward darted ,
Reins broke and ran away like a whirlwind .
Wagon on its side at the same moment turned
And my grandfather was eaten that night ...

Sorry, no guns !
Ferocious predator in the evening damn dangerous!
And to the village - a lot of miles !
Way in the fog mare is not clear !
Is not clear !

Goni !
Просмотры 385

Текст Король и Шут - Жаль, нет ружья Качественный перевод песни Жаль, нет ружья
4.5 голосов из 5 - 44 всего