Текст песни Король Лев - Hakuna Matata

Timon:
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Pumbaa:
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
Timon:
It means no worries
For the rest of your days
Both:
It's our problem-free
Philosophy
Timon:
Hakuna Matata!
{Spoken section over background}
Simba: Hakuna matata?
Pumbaa: Yeah, it's our motto.
Simba: What's a motto?
Timon: Nothing! What's a motto with you? Ahh ha ha ha...
Pumbaa: {Laughing} You know what, kid? These two words will
solve all your problems.
Timon: That's right! Take Pumbaa for example.
{Back into song}
Timon:
Why, when he was a young warthog...
Pumbaa: {Italian counter-tenor range}
When I was a young wart hoooog!
Timon: {Speaking, cleaning ear} Very nice.
Pumbaa: Thanks!
Timon: {Singing}
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
Pumbaa:
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
{Timon: He was ashamed!}
Thoughta changin' my name
{Oh, what's in a name?}
And I got downhearted
{How did you feel?}
Ev'rytime that I...
Timon: {Speaking} Pumbaa! Not in front of the kids!
Pumbaa: {Speaking} Oh... sorry.
Pumbaa and Timon:
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
Simba:
It means no worries
For the rest of your days
Timon:
Yeah, sing it, kid!
Simba and Timon:
It's our problem-free ...........
Pumbaa:
.................... philosophy...
All three:
Hakuna Matata!

Перевод текста песни Король Лев - Hakuna Matata

Тимон:
Акуна Матата!
Какая замечательная фраза
Пумба:
Акуна Матата!
Не акуна матата!
Тимон:
Это означает никаких забот
До конца ваших дней
Оба:
Это наши проблемы-бесплатные
Философия
Тимон:
Акуна Матата!
{Разговорный раздел, а не фоновых}
Симба: Акуна матата?
Пумба: Да, это наш девиз.
Симба: а что такое девиз?
Тимон: Ничего! Какой девиз с тобой? Ах ха ха ха...
Пумба: {смеется} Вы знаете, что, малыш? Эти два слова будут
решить все ваши проблемы.
Тимон: это верно! Возьмите Пумба например.
{Обратно в песню}
Тимон:
Почему, когда он был молодой бородавочник...
Пумба: {итальянский контр-тенор диапазон}
Когда я был молодым бородавка hoooog!
Тимон: {кстати, чистки уха} очень приятно.
Пумба: Спасибо!
Тимон: {Пение}
Он нашел свой аромат не хватало определенную привлекательность
Он мог очистить саванну после каждого приема пищи
Пумба:
Я чувствительная душа, хотя я, кажется, толстокожий
И это обидно, что мои друзья никогда не стояли по ветру
И, ох, стыд
{Тимон: ему было стыдно!}
Thoughta изменим мое имя
{О, что в имени тебе моем?}
И я получил унывать
{Как вы себя чувствуете?}
Всякий раз, как...
Тимон: {Говоря} Пумба! Не при детях!
Пумба: {говоря} Ох... к сожалению.
Пумба и Тимон:
Акуна Матата!
Какая замечательная фраза
Акуна Матата!
Не акуна матата!
Симба:
Это означает никаких забот
До конца ваших дней
Тимон:
Да, петь, малыш!
Симба и Тимон:
Это наши проблемы-бесплатные ...........
Пумба:
.................... философия...
Все три:
Акуна Матата!
Просмотры 388

Текст Король Лев - Hakuna Matata Качественный перевод песни Hakuna Matata
4.8 голосов из 5 - 44 всего