Текст песни Кошка-Сашка - Небесный штрафбат
В штабе небесных войск третий день льет дождь
Кто сказал, в небесах не бывает дождя?
Вот бы снизу кто-то вбил в небо гвоздь,
Может в дырочку смоет тебя и меня.
Память добра – дневник перетрется в труху,
И как звездная пыль осядет на град,
Горожане не знают, что там, наверху,
На привале скучает небесный штрафбат…
Там, внизу, живешь, и знаешь –
Либо в небо, либо в омут,
А, гляди ж ты, как бывает –
В небесах почти как дома:
Не отмучился, не выйдет,
Чья-то жизнь на мушке бьется,
Бог патроном не обидит,
Кто не сдохнет, тот прорвется.
Перья с воды тяжелеют – проклятый дождь,
От казенных крыльев одна беда,
Кто кого воюет – не разберешь,
Неземная участь – чужая война.
Кто нам отец-комбат, и кто нам судья,
И, по прежнему ль, солнце горит во мне,
Что по прежнему можно, а что нельзя,
На одной ли вообще, и на чьей стороне?
Напишу тебе я песню,
Вся душа в куплете, слышишь?
Если ты ее оценишь,
Значит мы в Раю, братишка!
Я пою, дрожат колени –
Ты сидишь и в ус не дышишь.
Выйдем из оцепененья
Под знакомую команду: «Оружие сдать!»
Это особая фича – уметь стрелять,
Как особая карма – жить войной,
И не дослужиться, не убежать
От печати «Пожизненный рядовой».
Надо ж хоть что-то делать хорошо,
Не получится строить, так жечь мосты,
На чужой стороне ты меня нашел,
Ведь небо важнее, чем я и ты.
Пуля из ствола уходит,
Пуля выше пониманья,
И твое лицо родное
На кресте прицела тает
Небо из под ног уходит,
И на глубине сознанья
Бьется мысль: «Когда ж я сдохну…»
Но в прорыв уходит небесный штрафбат
Кто сказал, в небесах не бывает дождя?
Вот бы снизу кто-то вбил в небо гвоздь,
Может в дырочку смоет тебя и меня.
Память добра – дневник перетрется в труху,
И как звездная пыль осядет на град,
Горожане не знают, что там, наверху,
На привале скучает небесный штрафбат…
Там, внизу, живешь, и знаешь –
Либо в небо, либо в омут,
А, гляди ж ты, как бывает –
В небесах почти как дома:
Не отмучился, не выйдет,
Чья-то жизнь на мушке бьется,
Бог патроном не обидит,
Кто не сдохнет, тот прорвется.
Перья с воды тяжелеют – проклятый дождь,
От казенных крыльев одна беда,
Кто кого воюет – не разберешь,
Неземная участь – чужая война.
Кто нам отец-комбат, и кто нам судья,
И, по прежнему ль, солнце горит во мне,
Что по прежнему можно, а что нельзя,
На одной ли вообще, и на чьей стороне?
Напишу тебе я песню,
Вся душа в куплете, слышишь?
Если ты ее оценишь,
Значит мы в Раю, братишка!
Я пою, дрожат колени –
Ты сидишь и в ус не дышишь.
Выйдем из оцепененья
Под знакомую команду: «Оружие сдать!»
Это особая фича – уметь стрелять,
Как особая карма – жить войной,
И не дослужиться, не убежать
От печати «Пожизненный рядовой».
Надо ж хоть что-то делать хорошо,
Не получится строить, так жечь мосты,
На чужой стороне ты меня нашел,
Ведь небо важнее, чем я и ты.
Пуля из ствола уходит,
Пуля выше пониманья,
И твое лицо родное
На кресте прицела тает
Небо из под ног уходит,
И на глубине сознанья
Бьется мысль: «Когда ж я сдохну…»
Но в прорыв уходит небесный штрафбат
Перевод текста песни Кошка-Сашка - Небесный штрафбат
At the headquarters of the heavenly troops third day of pouring rain
Who said , in heaven there is no rain?
That would be below someone drove a nail into the sky ,
Can be washed away into the hole you and me.
Good memory - diary fall over into dust ,
And as the dust settles on the stellar hail,
Citizens do not know what 's up there ,
At a halt misses heavenly penal battalion ...
Down there , live , and you know -
Either in heaven or in the whirlpool ,
And , look are you, as it happens -
In heaven, almost like home :
Otmuchilsya not , will not,
Someone's life at gunpoint beats
God would not hurt a patron ,
Who does not die , he will break .
Feathers are heavy with water - damn rain ,
Upon government wings one problem ,
Who will win fights - one could not tell
Unearthly fate - an alien war .
Who we father - commander , and who we judge
And still miles , the sun burns in me ,
That still can be , and what is not ,
One if at all , and on which side ?
I 'll write you a song ,
Whole soul in verse , you hear?
If you appreciate it ,
So we're in paradise , bro !
I sing , trembling knees -
You sit there and did not object to breathe .
Come out of the daze
Under the familiar command: "Weapons surrender ! "
This is a special feature - to be able to shoot,
As a special karma - live war
And not later promoted , can not escape
From print " Lifetime ordinary ."
Well have to do something good,
Do not get build, so burn bridges
On another side you find me ,
After all, the sky is more important than you and me.
Bullet leaves the barrel ,
Bullet above understanding ,
And your face native
On the cross sight melts
Sky from under the feet out ,
And on the back of my mind
Beats thought , "When am I 'll die ... "
But in a mess out of heaven penal battalion
Who said , in heaven there is no rain?
That would be below someone drove a nail into the sky ,
Can be washed away into the hole you and me.
Good memory - diary fall over into dust ,
And as the dust settles on the stellar hail,
Citizens do not know what 's up there ,
At a halt misses heavenly penal battalion ...
Down there , live , and you know -
Either in heaven or in the whirlpool ,
And , look are you, as it happens -
In heaven, almost like home :
Otmuchilsya not , will not,
Someone's life at gunpoint beats
God would not hurt a patron ,
Who does not die , he will break .
Feathers are heavy with water - damn rain ,
Upon government wings one problem ,
Who will win fights - one could not tell
Unearthly fate - an alien war .
Who we father - commander , and who we judge
And still miles , the sun burns in me ,
That still can be , and what is not ,
One if at all , and on which side ?
I 'll write you a song ,
Whole soul in verse , you hear?
If you appreciate it ,
So we're in paradise , bro !
I sing , trembling knees -
You sit there and did not object to breathe .
Come out of the daze
Under the familiar command: "Weapons surrender ! "
This is a special feature - to be able to shoot,
As a special karma - live war
And not later promoted , can not escape
From print " Lifetime ordinary ."
Well have to do something good,
Do not get build, so burn bridges
On another side you find me ,
After all, the sky is more important than you and me.
Bullet leaves the barrel ,
Bullet above understanding ,
And your face native
On the cross sight melts
Sky from under the feet out ,
And on the back of my mind
Beats thought , "When am I 'll die ... "
But in a mess out of heaven penal battalion
Просмотры 444