Текст песни Кошка-Сашка - Память

Ночь разметает туман на остывшие камни,
Яркими звездами – души погибших друзей.
Вестники славы – ступени небес под ногами.
Вестники боли – пустые глаза матерей.

Буйные гривы костры по погибшим подымут,
Чтобы на миг даже ветер полуночный стих:
Пусть говорится, что мертвые сраму не имут,
Но вся их доля отныне лежит на живых.

И пока хлеб колосится на вспаханном поле,
И пока бурные реки к морям будут течь,
Не дай нам Боги забыть, как прекрасно на воле,
Не дай нам Боги забыть, как держаться за меч.

И сквозь столетия выситься будут курганы,
В памяти предков и в лепете малых детей,
В жилах вскипает бессмертная песня Баяна,
Кровью защитников, что была пролита с ней.

Что же нам слышать дано в этой песне весенней?
Друже, ответь, что же мы заслужили с тобой?
Горечь и боль наших душ, уходящих в забвенье,
В звуках чужих языков – только горечь и боль.

Злая луна освещает ночные дубравы,
Скорбная песня волков раздается вдали…
Там, под корягами, плещется ратная слава.
Ветром колышется скорбная память земли.

Перевод текста песни Кошка-Сашка - Память

Night disperse fog on the cooled stones
Bright stars - the soul of dead friends .
Heralds of Fame - stage heaven underfoot.
Heralds pain - empty eyes of mothers .

Unruly mane podymut bonfires on victims ,
Even for a moment to wind midnight verse :
Let say that the dead shame no shame ,
But the proportion is now lying on the living.

And while bread ears on the plowed field
And while wild rivers will flow to the sea ,
Let us not forget the gods , as well on the outside ,
Let us not forget the gods , how to hold the sword .

And through the centuries will rise above mounds
In memory of ancestors and babbling small children
In the veins boils immortal song Bayan
Defenders blood that has been spilled with her.

What do we hear in this song is given spring ?
Friend, tell me, what do we deserve to you?
Bitterness and pain of our souls , leaving in oblivion
In the sounds of foreign languages ​​- only bitterness and pain .

Wicked moon illuminates the night oaks
Mournful song sounds wolves away ...
There, under the driftwood , splashing the glory .
Wind sways the sad memory of the earth.
Просмотры 531

Текст Кошка-Сашка - Память Качественный перевод песни Память
4.6 голосов из 5 - 60 всего