Текст песни Кошка-Сашка - Вверх

Дождь занавесил окно
пеленой серых брызг
на холодной границе метели
Ты глядишь в пустоту,
ты молчишь об одном –
они рядом, но помощь уже не успеет.
В плен синевы твоих глаз
умирая мелком на асфальте
колотится имя
И на миг замолчал растревоженный фарс –
как давно и надолго
мы стали чужими.

Бог утонул в пустоте,
его замом объявлено время
разбрасывать камни.
Назови же кого-то на смену себе
не забудь запереть
обветшалые ставни
Там, поклонившись ветрам,
ты услышишь последнюю песню
из смертного слова,
И своим отраженьям – другим городам
пожелаешь вовеки
не слышать иного.

Вверх посмотрев на заре
я увижу тебя
под двумя золотыми крылами.
Вверх никому не успеть,
ты свободен от вех,
ты паришь между нами.
Вверх, расправляя тугие ветра,
я хочу дотянуться
до линии слова,
Вверх, я хваленые яды пила
от тебя,
но ты снишься мне снова и снова.
Ветер ударит в окно,
ты откроешь глаза,
ты сотрешь с век соленые брызги
Ты забудешь меня, как плохое кино,
ты прогонишь дурные
крамольные мысли
Я не забуду огня
золотого шамана из края
бессмертного слова
Кто-то должен пожизненно верить в тебя,
даже если потом
мы не встретимся снова…

Перевод текста песни Кошка-Сашка - Вверх

Rain curtain window
shroud of gray splashes
border on a cold snowstorm
You look into the void ,
do not you speak about one thing -
they are close , but do not have time to help .
In captivity the blue of your eyes
dying chalk on asphalt
pounding name
And paused for a moment disturbed farce -
how long and long
we were strangers .

God drowned in a vacuum,
his deputy announced time
throw stones .
Tell someone to replace a currently
Do not forget to lock
shabby shutters
There, bowing winds
you hear the last song
death of words
And his reflection - other cities
wish forever
not hear otherwise.

Looking up at the crack of dawn
I see you
under two golden wings .
Nobody to catch up ,
you are free of milestones
you soar between us.
Up , straightening stiff wind
I want to reach out
to the word line ,
Up, I saw the vaunted poisons
from you,
but you dream of me again and again .
Wind hit the window
you open your eyes ,
you erase a century salt spray
You'll forget me like a bad movie ,
you banish evil
seditious thoughts
I will not forget the fire
gold shaman from the edge
immortal words
Someone has to believe in you life ,
even if later
we meet again ...
Просмотры 193

Текст Кошка-Сашка - Вверх Качественный перевод песни Вверх
4.5 голосов из 5 - 23 всего