Гладиатор.

Куплет 1:
Ликует Рим.… Мечом гремит…
Огнем наполнена арена…
А он лежит, песком горит,
И в прахе нет его души…
И мутный взор его пленит:
Все крики гаснут, словно в стенах
И яркий свет его манит
Лишь миг ему осталось жить

Припев:
И кровь горит, его секунды догорают.
А он молчит, ему слова напоминают
О тех мечтах, которым свершиться не пришлось,
И до него здесь много боли пролилось,

Бесчувственной толпы минутная забава,
Для них игра со смертью не стоит ничего.
Ему сейчас лишь важно: честь его и слава.
Жест смерти той толпы приговорил его.

Куплет 2:
Он видит круг семьи, оставленный для брани,
Он слышит крик жены, что станет здесь вдовой.
И яркий свет в глазах, что так его в рай манит,
В миг боль испепелил и подарил покой.

Припев:
Бесчувственной толпы минутная забава,
Для них игра со смертью не стоит ничего.
Ему сейчас лишь важно: честь его и слава.
Жест смерти той толпы приговорил его.

Лёжа на песке, он больше не страдает,
Свободен он теперь от боли и от слёз.
Ещё одна душа на небо улетает,
Чтоб обрести покой в стране волшебных грёз

Gladiator.

Verse 1:
Cheers From Rome.... The sword rattles...
Fire filled the arena...
As he lay, the sand burns,
And in the dust not his soul...
Muddy and his gaze will captivate:
All the cries fade away, as if in the walls
And bright light it beckons
Only a moment he left to live

Chorus:
And the blood burns, his dying seconds.
But he is silent, his words remind
About those dreams, which happen not necessary,
And there are a lot of pain shed,

Insensitive crowd minute fun
For them the game of death is not worth anything.
He is now only important: his honor and glory.
Gesture of death, the crowd condemned him.

Verse 2:
He sees the family left for battlefield,
He hears the cry of his wife that will be here a widow.
And bright light in the eyes, so it to heaven beckons,
At the moment the pain struck and gave the rest.

Chorus:
Insensitive crowd minute fun
For them the game of death is not worth anything.
He is now only important: his honor and glory.
Gesture of death, the crowd condemned him.

Lying on the sand, he no longer suffers,
He is now free from pain and tears.
Another soul flies to heaven,
To find peace in the land of magical dreams