Текст песни Lacrimosa - Durch Nacht und Flut (Сквозь ночь и прилив)
Сердце на свету –
Невыносимый вид.
Я – твоя тень,
Тебе не сжечь меня.
Сердце разума –
Я вновь ощутил вкус жизни,
Изношенное и отверженное
Каменное сердце.
Проснись – я ищу тебя,
Продолжай разбиваться – моё сердце – я отпускаю тебя.
Там в вышине – ты свет,
Что воодушевляет меня.
К тебе – я знаю – мои поиски.
Сквозь ночь и прилив – я чую тебя,
Я слышу твой зов – читаю твой след,
Знаю – я найду тебя.
Но найду ли я то, что искал на самом деле?..
И если это тебя коснётся,
То тогда ты не устоишь,
Ты последуешь за теми,
Кто возвысит тебя,
И в этих руках,
В этих объятиях
Ты закончишь свой бег,
И твой след оборвётся прямо здесь.
Проснись – я ищу тебя,
Продолжай разбиваться – моё сердце – я отпускаю тебя.
Там в вышине – ты свет,
Что воодушевляет меня.
К тебе – я знаю – мои поиски.
Сквозь ночь и прилив – я чую тебя,
Я слышу твой зов – читаю твой след,
Знаю – я найду тебя.
Но найду ли я то, что искал на самом деле?..
Поиск оканчивается здесь и сейчас,
Среди холодных и влажных камней.
Тебя раздавит
Гранит в твоей груди.
Ты среди скал,
Из которых высечена.
Проснись – я ищу тебя,
Продолжай разбиваться – моё сердце – я отпускаю тебя.
Там в вышине – ты свет,
Что воодушевляет меня.
К тебе – я знаю – мои поиски.
Сквозь ночь и прилив – я чую тебя,
Я слышу твой зов – читаю твой след,
Знаю – я найду тебя.
Но найду ли я то, что искал на самом деле?..
Что же я ищу
В ночи и приливе,
Сквозь ночь и поток?..
Невыносимый вид.
Я – твоя тень,
Тебе не сжечь меня.
Сердце разума –
Я вновь ощутил вкус жизни,
Изношенное и отверженное
Каменное сердце.
Проснись – я ищу тебя,
Продолжай разбиваться – моё сердце – я отпускаю тебя.
Там в вышине – ты свет,
Что воодушевляет меня.
К тебе – я знаю – мои поиски.
Сквозь ночь и прилив – я чую тебя,
Я слышу твой зов – читаю твой след,
Знаю – я найду тебя.
Но найду ли я то, что искал на самом деле?..
И если это тебя коснётся,
То тогда ты не устоишь,
Ты последуешь за теми,
Кто возвысит тебя,
И в этих руках,
В этих объятиях
Ты закончишь свой бег,
И твой след оборвётся прямо здесь.
Проснись – я ищу тебя,
Продолжай разбиваться – моё сердце – я отпускаю тебя.
Там в вышине – ты свет,
Что воодушевляет меня.
К тебе – я знаю – мои поиски.
Сквозь ночь и прилив – я чую тебя,
Я слышу твой зов – читаю твой след,
Знаю – я найду тебя.
Но найду ли я то, что искал на самом деле?..
Поиск оканчивается здесь и сейчас,
Среди холодных и влажных камней.
Тебя раздавит
Гранит в твоей груди.
Ты среди скал,
Из которых высечена.
Проснись – я ищу тебя,
Продолжай разбиваться – моё сердце – я отпускаю тебя.
Там в вышине – ты свет,
Что воодушевляет меня.
К тебе – я знаю – мои поиски.
Сквозь ночь и прилив – я чую тебя,
Я слышу твой зов – читаю твой след,
Знаю – я найду тебя.
Но найду ли я то, что искал на самом деле?..
Что же я ищу
В ночи и приливе,
Сквозь ночь и поток?..
Перевод текста песни Lacrimosa - Durch Nacht und Flut (Сквозь ночь и прилив)
Heart on light -
Unbearable kind .
I - your shadow ,
You do not burn me .
Heart of the Mind -
Once again, I felt the taste of life
Deteriorated and rejection
Heart of stone.
Wake up - I'm looking for you,
More break - my heart - I'm letting you go .
There in the sky - you light
What inspires me .
To you - I know - my quest .
Through the night and the tide - I can smell you,
I hear your call - read your trail
I know - I'll find you .
But if I find what I was looking for , really? ..
And if it touches you ,
Then you will not stand ,
You follow those
Who exalt you ,
In these arms,
In these arms
You finish your run,
And your trail terminates right here.
Wake up - I'm looking for you,
More break - my heart - I'm letting you go .
There in the sky - you light
What inspires me .
To you - I know - my quest .
Through the night and the tide - I can smell you,
I hear your call - read your trail
I know - I'll find you .
But if I find what I was looking for , really? ..
Search ends here and now ,
Among the cold and wet stones.
you crush
Granite in your chest .
You're among the rocks ,
Of which is carved .
Wake up - I'm looking for you,
More break - my heart - I'm letting you go .
There in the sky - you light
What inspires me .
To you - I know - my quest .
Through the night and the tide - I can smell you,
I hear your call - read your trail
I know - I'll find you .
But if I find what I was looking for , really? ..
What I'm looking for
In the night and high tide
And the flow through the night ? ..
Unbearable kind .
I - your shadow ,
You do not burn me .
Heart of the Mind -
Once again, I felt the taste of life
Deteriorated and rejection
Heart of stone.
Wake up - I'm looking for you,
More break - my heart - I'm letting you go .
There in the sky - you light
What inspires me .
To you - I know - my quest .
Through the night and the tide - I can smell you,
I hear your call - read your trail
I know - I'll find you .
But if I find what I was looking for , really? ..
And if it touches you ,
Then you will not stand ,
You follow those
Who exalt you ,
In these arms,
In these arms
You finish your run,
And your trail terminates right here.
Wake up - I'm looking for you,
More break - my heart - I'm letting you go .
There in the sky - you light
What inspires me .
To you - I know - my quest .
Through the night and the tide - I can smell you,
I hear your call - read your trail
I know - I'll find you .
But if I find what I was looking for , really? ..
Search ends here and now ,
Among the cold and wet stones.
you crush
Granite in your chest .
You're among the rocks ,
Of which is carved .
Wake up - I'm looking for you,
More break - my heart - I'm letting you go .
There in the sky - you light
What inspires me .
To you - I know - my quest .
Through the night and the tide - I can smell you,
I hear your call - read your trail
I know - I'll find you .
But if I find what I was looking for , really? ..
What I'm looking for
In the night and high tide
And the flow through the night ? ..
Просмотры 136