Текст песни Lacrimosa - Flamme im Wind (Пламя на ветру)

Слабое мерцание свечи
За дверью.
Борясь с глянцем и теплом
Моя маленькая жизнь – лишь пламя на ветру.

Моё смеющееся лицо появляется в зеркале.
Один лишь вздох –
И оно тонет во мраке.
Бесшумно – безмолвная
Фигура стоит посреди зимы.
Я зализываю свои душевные раны,
Крик озаряет ночь.
Закутанное в надежду ожидание,
Но с тишиной приходит лишь одиночество.
Разочарование до безропотного смирения
Со статичной монотонностью,
И второго зова не последовало…

Эта свеча на снегу
Слишком слабо светит вокруг.
Мой облик становится частью ночи.
Дыхание покрывает вуалью отражение,
Из тумана появляется силуэт.
И снова, как тогда – он оборачивается,
И я обнажаю своё тело.
Чужие взгляды выжигают раны на моей коже,
Я чувствую растущую в себе тоску.
И в буре моя надежда воскресает,
Всё же это свершилось...

Вокруг пламени танцует снег,
Твой блеск всё более тускнеет,
Он больше не хранит тепло в себе,
Моё тело леденеет,
Мой свет потушен.

Сон никогда не прервётся,
Тоска никогда не умрёт,
Пока ещё живо ожидание.
Тело лежит неподвижно на снегу.
Оно ждёт солнца,
Руки раскинуты,
Улыбка никогда не исчезнет.

Перевод текста песни Lacrimosa - Flamme im Wind (Пламя на ветру)

Faint glimmer of candles
Behind the door .
Struggling with gloss and heat
My little life - a flame in the wind.

My smiling face appears in the mirror.
One only sigh -
And it is sinking into the darkness.
Silent - silent
Figure standing in the middle of winter.
I lick my wounds ,
Creek illuminates the night.
Wrapped in a hope the wait
But with peace comes only loneliness .
Disappointment to the meek humility
With static monotony
And second the call was not followed ...

This candle on snow
Too little light around .
My form becomes part of the night.
Breathing veil covers reflection,
Out of the mist appears silhouette.
And again , as it was then - he turns ,
And I bares her body.
The views of others burn wounds on my skin ,
I feel a growing melancholy.
And my hope in the storm rises ,
Yet it happened ...

Flames dancing around snow,
Your shine more tarnish
He no longer keeps the warmth in itself,
My body freezes ,
My light is extinguished.

Dream never interrupted ,
Tosca will never die ,
While still alive waiting.
Body lies motionless on the snow.
It is waiting for the sun ,
Arms spread out ,
Smile will never disappear .
Просмотры 214

Текст Lacrimosa - Flamme im Wind (Пламя на ветру) Качественный перевод песни Flamme im Wind (Пламя на ветру)
4.5 голосов из 5 - 25 всего

Популярные тексты песен и переводы Lacrimosa

Поделись с друзьями: