Текст песни Lacrimosa - Versuchung (Искушение)

Лучше умереть,
Чем испытать нечто подобное ещё раз.

С влажными от слёз глазами я оглядываюсь назад,
Мои губы беспомощно дрожат.
Так много слов пытаются найти выход,
Но я больше ничего не могу сказать.
Я должен молчать,
Должен окончательно спрятаться от людей.
Мне известна каждая их ложь,
Знаю каждый обманчивый вздох,
И даже самый близкий друг
Всего лишь простой смертный и враг.
Скрывался за щитом дружбы в течение многих лет,
Пряча оружие.
Бегство.

С влажными от слёз глазами я оглядываюсь назад,
Там застыла глубокая тоска,
Безмолвная, тихая и замёрзшая.
Взгляд окутывает мгла,
Под ней руины.
Напряжён, весь в ожидании,
Я замечаю силуэт.
Ты вырастаешь из тумана,
Позволь мне получше увидеть тебя,
Чужая Венера, покажи мне себя.

Лучше умереть,
Чем видеть тебя во всей красе.

Подготовь меня,
Я падаю ниц перед тобой – враг.
Отдай мне себя целиком,
Обнажись,
Раскрой свою душу.
Я хочу прижаться к твоей груди,
Покоиться на белом мраморе,
Склониться под твоим взглядом,
Спрятаться под твоими крыльями.
Белая богиня или простой смертный?
Отдай мне себя целиком,
Позволь утонуть в твоём кратере,
Плени меня в своём центре,
Услышь моё страстное желание.

Лучше умереть,
Чем испытать нечто подобное ещё раз.

Перевод текста песни Lacrimosa - Versuchung (Искушение)

Better to die
Than to experience something like that again .

With eyes wet with tears I look back,
My lips trembled helplessly .
So many words trying to find a way out ,
But nothing more I can say.
I must be silent,
Should finally hide from people.
I am aware of each of their lies,
Know every deceptive sigh
And even the closest friend
Just a mere mortal , and enemy.
Hiding behind the shield of friendship for many years ,
Hiding weapons.
Flight.

With eyes wet with tears I look back,
There froze profound melancholy
Silent , quiet and frozen .
Look mist envelops ,
Underneath the ruins .
Tense, all waiting
I notice silhouette.
You grow out of the mist ,
Let me see you better ,
Alien Venus , show yourself to me .

Better to die
Than to see you in all its glory .

Prepare me
I prostrate myself before you - the enemy .
Give yourself to me entirely,
bare
Cutting his soul .
I want to cuddle up to your chest ,
Rest on the white marble ,
Bow under your eyes ,
Hide beneath your wings.
White goddess or a mere mortal ?
Give yourself to me entirely,
Let me drown in your crater
Captivated me in your heart ,
Hear my longing.

Better to die
Than to experience something like that again .
Просмотры 172

Текст Lacrimosa - Versuchung (Искушение) Качественный перевод песни Versuchung (Искушение)
4.6 голосов из 5 - 20 всего

Популярные тексты песен и переводы Lacrimosa

Поделись с друзьями: