When they poured across the border

I was cautioned to surrender,

This I could not do;

I took my gun and vanished.

I have changed my name so often,

Ive lost my wife and children

But I have many friends,

And some of them are with me.

An old woman gave us shelter,

Kept us hidden in the garret,

Then the soldiers came;

She died without a whisper.

There were three of us this morning

Im the only one this evening

But I must go on;

The frontiers are my prison.

Oh, the wind, the wind is blowing,

Through the graves the wind is blowing,

Freedom soon will come;

Then well come from the shadows.

Les allemands etaient chez moi,

Ils me dirent, "signe toi,"

Mais je nai pas peur;

Jai repris mon arme.

Jai change cent fois de nom,

Jai perdu femme et enfants

Mais jai tant damis;

Jai la france entie`re.

Un vieil homme dans un grenier

Pour la nuit nous a cache,

Les allemands lont pris;

Il est mort sans surprise.

[the germans were at my home

They said, "sign yourself,"

But I am not afraid

I have retaken my weapon.

I have changed names a hundred times

I have lost wife and children

But I have so many friends

I have all of france

An old man, in an attic

Hid us for the night

The germans captured him

He died without surprise.]

Oh, the wind, the wind is blowing,

Through the graves the wind is blowing,

Freedom soon will come;

Then well come from the shadows.

Когда они вылили через границу

Я предупредил , чтобы сдаться,

Это я не мог сделать ;

Я взял ружье и исчез.

Я изменил свое имя так часто ,

Ive потерял жену и детей

Но у меня есть много друзей ,

И некоторые из них со мной .

Старая женщина дала нам приют ,

Держал нас скрыты в мансарде ,

Итак пришли воины ;

Она умерла , не шепотом .

Были втроем сегодня утром

Im единственный в этот вечер

Но я должен идти дальше;

Границы моя тюрьма.

О, ветер , ветер дует ,

Через могил ветер дует ,

Свобода скоро придет ;

Тогда хорошо прийти из тени.

Les Allemands etaient Chez Moi ,

ILS меня Dirent , " Сигне ВП, "

Маис JE нае па Peur ;

Джай repris Пн ARME .

Джай изменение цент фуа -де- ном ,

Джай засаде роковой др. Enfants

Mais Jai TANT Damis ;

Джай La France entie ` повторно .

Un Vieil Homme данс ип Гренье

Налейте La Nuit ноус кэш ,

Les Allemands Lont Прис ;

Il Est Mort без сюрпризом.

[ немцы были в моем доме

Они сказали: " подписать себя:"

Но я не боюсь

Я повторяется мое оружие .

Я изменил имена сто раз

Я потерял жену и детей

Но у меня так много друзей

У меня есть все Франции

Старик , на чердаке

Hid нас в течение ночи

Немцы захватили его

Он умер без удивления . ]

О, ветер , ветер дует ,

Через могил ветер дует ,

Свобода скоро придет ;

Тогда хорошо прийти из тени.