Текст песни Любовь Орлова - Колыбельная (муз. И. Дунаевский, к/ф Цирк, 1936г)

Из кинофильма «Цирк»

И. Дунаевский, В. Лебедев-Кумач

Спи, мой мальчик, сладко, сладко.

Спи, мой птенчик, спи, малыш.

Спят игрушки, спят лошадки.

Только ты один не спишь.

Месяц уж не раз глядел в окошечко.

Скоро ли заснет моя крошечка?

Спи, мой мальчик, спи, мой зайчик,

Ай, баю, баю, бай, бай.

Месяц ходит высоко.

Светят звезды далеко.

В этот синий, синий свет,

Где ни слез, ни горя нет,

Сердце хочет улететь от бед.

Светят звезды высоко.

Спрячу слезы глубоко.

Если б мне достать рукой

Ваш серебряный покой.

Звезды очень далеко.

Спи, мой мальчик, усни.

Крепко глазки сомкни.

Спи, мой мальчик, баюшки, баю.

Перевод текста песни Любовь Орлова - Колыбельная (муз. И. Дунаевский, к/ф Цирк, 1936г)

From the film "Circus"

I. Dunaevsky, V. Lebedev-Kumach

Sleep, my boy, sweet, sweet.

Sleep, my baby, sleep, little baby.

Sleeping toys, sleeping horses.

You're the only one awake.

Month it's not just staring at the window.

Soon fall asleep my tithe?

Sleep, my boy, sleep, my Bunny,

AI, Bai, Bai, Bai, Bai.

A month goes high.

The stars Shine far away.

In this blue, blue light,

Where no tears, nor sorrow there,

The heart wants to fly away from troubles.

The stars Shine high.

Hide the tears deep.

If I get hand

Your silver peace.

The stars are very far away.

Sleep, my boy, go to sleep.

Hard eyes lock.

Sleep, my boy, now, hush.
Просмотры 264

Текст Любовь Орлова - Колыбельная (муз. И. Дунаевский, к/ф Цирк, 1936г) Качественный перевод песни Колыбельная (муз. И. Дунаевский, к/ф Цирк, 1936г)
4.8 голосов из 5 - 31 всего

Популярные тексты песен и переводы Любовь Орлова

Поделись с друзьями: