Текст песни Manic Street Preachers - The Guerilla Tapestry

We are notdeceived by your words
We see through your promises
We sanctify your lies
We are the disaffected
the isolated wounds of subtle napalm;
Shopping doesn't make us happy
commercials cull our sensitivity
freedom is nothing without responsibility
and in the rain drenched tarpaulins of market traders
lies the epitomy of belief
clinging to our pennies on entrance on exit
memory or dream
this hole in my throat this gap in the ink
this place without meaning
this stuttering eloquence of screaming;
Save, save us all
allow desolations
find a path, be unafraid to act hold life
stand stand oak tall
even the smallest body makes a shadow -
in the hanging out the wash
in the protest of discipline
tiny hands scraping solitudes clinging to moments creating
miracles from everyday routines
in the dignity of ironing
the anxiety of mortgages
the the
sentence of being but still still still the being
we are butterflies trapped in the frost
victory is acknowledging the fact that we, we have not yet lost.

so carress me with your alienation
alienate me with your carress create me with your credit
pour me power through direct debit
feed me freedom from selling shares
and paint me a symbol and tell me I'm free;
we are
we are the guerilla tapestry
in the silence of insurance payments
council tax benefits
industrial tribunals
the penny pinchers the super savers
the lottery watchers
we are
the incoherent throats searching for sound
the peaceful protestor
the single mother
the social worker at the homeless shelter
We are the happy shoppers
the credit cravers
the sales offers
the poundstretchers
the breaking fabric of modernity
stitched only by our solitude
we are the temporary fragments of a capitalist master plan;
unemployment statistics
family credit beggars
no collar coolies
part time slaves
sucking severances
praying for meaning
not this lipless screaming

and in these motives that purify in these acts that dignify
in this tiny gesture of defiance
is an articulation of a void
a vision versed in lament
this hate this hate
is born from love;
We are the undying
the breath of chlorophyll over the concrete
the soul against the gold
we are loneliness burned iron fists fuelled by injustice
We are the denied
yet unified
we are the tapestry, the crackling cracks of modernity
dislocated desperations stitched together
by the disparate verses of our skin;
I write therefore we exist
we exist therefore I write
and from this page this scream
this no
from the supermarket to the dole
from the youth centre to the old peoples' home
is the sound the silence
of the sound of the alone
to the alone
the sound of the ability to resist;

And in this ink there is the blood of a thousand miners
and in this ink the eyes of 500 doctors
the struggle of my father
the sensitivity of my mother
and the hand of my baby;
and in this prison cell there is a skied sunlight
and in these words the power they tried to deny us,
the stab of a killer
the tourniquet of a nurse
and in this ink is
one
is many
is you and I
and in this voice
the milk of a mother
against against against
their chains to smother
mother to man to woman to child
the guerrilla tapestry
spread nationwide;
And in the division
there is a unity
and in this incision
there is a sanctity
and in this pale silent page
blisters a cacophony enraged
with the burn of generations following the bullet of emancipation
we are we are the threads
we are we are the severances
we are we are the stitches
we are we are a no in search of a yes
we are we are the breaking
we are we are the making
the blind beginning to see
we are we are we are the guerilla tapestry

Перевод текста песни Manic Street Preachers - The Guerilla Tapestry

Мы notdeceived по вашим словам
Мы видим через ваши обещания
Мы освятить свою ложь
Мы недовольных
Выделенный раны тонкой напалмом ;
Торговый не делает нас счастливыми
реклама отбирать нашу чувствительность
свобода ничто без ответственности
И в дождь, залитые брезентом рыночных торговцев
лежит олицетворяли веры
цепляясь за наших гроши на въезде на выходе
память или мечта
это отверстие в горле этот пробел в чернилах
это место без смысла
это заикание красноречие кричать ;
Сохранить , спасти нас всех
позволяют опустошением
найти путь , не бояться действовать удержания жизнь
стоять стенд дуб высотой
даже самый маленький орган принимает тень -
вболтаясь мыть
в знак протеста против дисциплины
крошечные руки выскабливание одиночества цепляясь моментов , создающих
чудес от повседневной рутины
в достоинство гладильная
тревога ипотеки

Приговор быть , но все еще по-прежнему все еще существо
мы бабочек в ловушке на морозе
победа признавая тот факт, что мы , мы еще не потеряли.

так carress меня своим отчуждения
отчуждать меня своим carress создать меня ваша кредитная
Налей мне власть через прямой дебет
кормить мне свободу от продажи акций
и краски мне символ и скажите мне, что я свободен ;
мы
мы партизанская гобелен
в тишине страховых выплат
налоговые льготы совета
промышленные трибуналы
Пенни клещи супер экономии
лотерейные наблюдатели
мы
некогерентные горло поиске звука
мирное акции протеста
мать-одиночка
социальный работник в приюте для бездомных
Мы счастливые покупатели
кредитные cravers
предложения продажи
в poundstretchers
нарушая ткань современности
сшитые только нашим одиночестве
мы временные фрагменты капиталистической генерального плана ;
статистика по безработице
семья кредитные нищие
нет воротник кули
часть времени рабы
сосущие severances
молиться за смыслом
Разве это не безгубый крик

и в этих мотивов, очищения в этих актах , что величать
в этом крошечном жест неповиновения
является артикуляция пустоте
видение разбирается в плаче
эта ненависть , эта ненависть
рождается от любви ;
Мы бессмертная
дыхание хлорофилла над бетона
душа против золота
мы одиночество сожгли железные кулаки подпитывается несправедливости
Мыотказано
еще единой
мы гобелен , треск трещины современности
дислоцированные desperations сшиты вместе
на разрозненных стихах нашей кожи ;
Я пишу поэтому мы существуем
мы есть поэтому я пишу
и с этой страницы это крик
это не
из супермаркета в пособии
от молодежного центра на главную старых народов
звук тишина
от звукав одиночку
чтобыв одиночку
звук способности противостоять ;

И в этом чернила есть кровь тысячи шахтеров
и в этом чернила глаза 500 врачей
борьба моего отца
чувствительность моей матери
и рука моего ребенка ;
и в этом тюремной камере есть лыжах солнечный свет
и в этих словах власть, которую они пытались отрицать нас ,
удар убийцы
жгут медсестры
и в этом чернил
один
является много
это ты и я
и в этом голосе
молоко матери
против против против
их цепи , чтобы задушить
мать мужчины к женщине , чтобы ребенок
партизанская гобелен
распространение по всей стране ;
И в дивизионе
существует единство
и в этот разрез
есть святость
и в этом бледно молчаливого странице
волдыри какофонию ярость
с ожогом поколений следующей пули эмансипации
мы мы нити
мы мы являемся severances
мы мы стежки
мы мыне в поисках да
мы мы разрыв
мы являемся решений
слепой начало , чтобы увидеть
мы мы мы партизанская гобелен
Просмотры 175

Текст Manic Street Preachers - The Guerilla Tapestry Качественный перевод песни The Guerilla Tapestry
4.9 голосов из 5 - 21 всего