Was klingt mir so heiter
Durch Busen und Sinn?
Zu Wolken und weiter –
Wo trägt es mich hin?

Wie auf Bergen hoch bin ich
So einsam gestellt
Und grüße herzinnig,
War schön auf der Welt.

Ja, Bacchus, dich seh ich.
Wie göttlich bist du!
Dein Glühen versteh ich,
Die träumende Ruh.

O rosenbekränztes
Jünglingsbild,
Dein Auge, wie glänzt es,
Die Flammen so mild!

Ists Liebe, ists Andacht,
Was so dich beglückt?
Rings Frühling dich anlacht,
Du sinnest entzückt.

Frau Venus, du frohe,
So klingend und weich,
In Morgenrots Lohe
Erblick ich dein Reich

Auf sonnigen Hügeln
Wie ein Zauberring. –
Zart Bübchen mit Flügeln
Bedienen dich flink,

Durchsäuseln die Räume
Und laden, was fein,
Als goldene Träume
Zur Königin ein.

Und Ritter und Frauen
Im grünen Revier
Durchschwärmen die Auen
Wie Blumen zur Zier.

Und jeglicher hegt sich
Sein Liebchen im Arm,
So wirrt und bewegt sich
Der selige Schwarm.

Die Klänge verrinnen,
Es bleichet das Grün,
Die Frauen stehn sinnend,
Die Ritter schaun kühn.

Und himmlisches Sehnen
Geht singend durchs Blau,
Da schimmert von Tränen
Rings Garten und Au. –

Und mitten im Feste
Erblick ich, wie mild!
Den stillsten der Gäste.
Woher, einsam Bild?

Mit blühendem Mohne,
Der träumerisch glänzt,
Und Lilienkrone
Erscheint er bekränzt.

Sein Mund schwillt zum Küssen
So lieblich und bleich,
Als brächt er ein Grüßen
Aus himmlischem Reich.

Eine Fackel wohl trägt er,
Die wunderbar prangt.
"Wo ist einer", frägt er,
"Den heimwärts verlangt?"

Und manchmal da drehet
Die Fackel er um –
Tiefschauend vergehet
Die Welt und wird stumm.

Und was hier versunken
Als Blumen zum Spiel,
Siehst oben du funkeln
Als Sterne nun kühl.

O Jüngling vom Himmel,
Wie bist du so schön!
Ich laß das Gewimmel,
Mit dir will ich gehn!

Was will ich noch hoffen?
Hinauf, ach, hinauf!
Der Himmel ist offen,
Nimm, Vater, mich auf!

То, что звучит так веселый мне
 По груди и чувство ?
 Для облаков и далее -
 Где он несет меня обратно ?

Как высоко в горах Я:
 При условии, так одиноко
 И поздравления сердце тесно ,
 Был приятно в мире.

Да, Вакх , вы увидите меня .
 Как божественная вы !
 Ваш свечение я понимаю,
 Мечтает мир .

О rosenbekränztes
 Молодой человек изображений
 Ваш глаз , как он сияет ,
 Пламя настолько незначительными !

Стов любовь , преданность стов ,
 Что так счастлив, что вы ?
 Весна кольцо улыбается вам,
 Вы думаете в восторге.

Венера, веселых ,
 Так мелодичный и мягкий ,
 В рассвете пламя
 Я Erblick свое королевство

На солнечных холмах
 Как волшебное кольцо . -
 Нежный мальчик с крыльями
 Управляйте вы яркий ,

Durchsäuseln пространств
 И пригласить , что хорошо,
 Как золотых снов
 Для королевы.

И рыцари и дамы
 В зеленой зоне
 По роятся пойму
 Как цветы для украшения.

И любой развлекает себя
 Его любовь в моих руках ,
 Так wirrt и движется
 Благословил рой .

Звуки сочиться ,
 Он растет бледно зеленый ,
 Женщины стоят размышляя ,
 Рыцари смотреть смело .

И небесные сухожилия
 Перейти петь через синий ,
 С мерцает слез
 Садовое кольцо и Au . -

И середина торжествах
 Я Erblick как мягкий !
 Самый тихий из гостей.
 Где , одинокий образ ?

С цветущие маки ,
 Мечтательная светит ,
 И корона из лилий
 Он появляется коронован .

Его рот набухает , чтобы поцеловать
 Настолько прекрасный и бледный,
 Когда он Брахтискренне
 От небесного царства .

Факел также он носит ,
 Чудесно красуется .
 "Где", он спрашивает ,
 " Дом требуется ? "

И иногда drehet
 Факел ему -
 Глядя глубоко уходит
 Мир молчит.

А что затонул здесь
 Как цветов к игре
 Вы мерцают выше
 Как звезды теперь прохладном .

О молодой человек с неба ,
 Как вы так прекрасны!
 Я позволяю толпу ,
 С тобой я пойду !

То, что я все еще хочу надеяться?
 Вверх, ах, до !
 Небо открыто,
 Возьмите , Отец, на меня!