Мой друг из Иордании мне привезёт цветок,
В пустыне красно-каменной ладони разбивая
О пряные предания, закрученных в платок,
Люблю так с бедуинами: хабак вместо чая.

Мой друг из Иордании мне привезёт дары:
Соль двух морей на коже и гранатовые зёрна.
И сотканные сёстрами его для нас ковры,
И свадебный рисунок на запястье нанесёт мне.

Он привезёт мне грозный полумесяц и хиджаб,
Закон повиновения и запах смертной казни.
И ночь под ним звенящую в ушах
И яростью, сомнения и привкус надругательств.

Мой друг из Иордании мне привезёт туман,
В нём метры не узнаешь: ни ущелья, ни обрыва.
Лишь нож по горлу — тайное отмщение за май
И боль исповедания такой же страшной силы.

Мой друг из Иордании мне привезёт...

My friend Jordan bring me a flower,
In the red- rock desert palms breaking
About spicy stories, twisted into a handkerchief ,
Love the way Bedouins : Khabakov instead of tea .

My friend from Jordan I bring gifts
Two seas salt on the skin and pomegranate grains.
And his sisters, woven carpets for us ,
And a wedding picture on my wrist cause .

He will bring me a menacing crescent and hijab
The law of obedience and smell death.
And the night beneath the ringing in the ears
And anger, doubt and smack abuse.

My friend from Jordan I bring fog,
It meters not know neither gorge nor cliff.
Only a knife to the throat - a secret vengeance for May
And the pain of confession the same terrible force .

My friend Jordan bring me ...