А. Алексеев - Л. Дербенёв, С. Данилов

Подо льдом от стужи прячась, дремлет северное море,
А у девушки-якутки щёки алые как зори…
Вот идёт она по кругу в ритме чётком и упругом
и волнует, и тревожит, словно песня соловья!

В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя.

Вот идет она по кругу, головою в такт качая,
а над ней плывут снежинки, словно маленькие чайки.
На снегу синеют тени от задумчивых оленей
И прозрачный месяц светит, шерсть оленью серебря.

В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя.

Подо льдом от стужи прячась, море северное дремлет,
Но с небес высоких звёзды свет алмазный льют на землю.
В тишине седой и чуткой кружит девушка-якутка,
Вместе с нею в танце этом кружит древняя земля.

В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя.

Alekseev A. - L. Derbenev, S. Danilov

Under the ice from the cold by hiding out, dormant North sea,
And girls Yakut cheeks as red as dawn...
Here it goes in a circle to the rhythm clear and elastic
and cares, and troubled, like the song of a Nightingale!

These white edges again and again will I come,
to see how dancing acutance my.

Here it goes in a circle, his head shaking to the beat,
and above it, floating snowflakes, like little seagulls.
On the snow blue shadows brooding deer
Month and transparent Shine, wool deerskin silver.

These white edges again and again will I come,
to see how dancing acutance my.

Under the ice hiding from the cold, Northern sea slumbers,
But with heaven high of light of diamond stars Lew to the ground.
In the silence of the gray circles and sensitive girl jutka,
With her in the dance circling this ancient land.

These white edges again and again will I come,
to see how dancing acutance my.