Музыка: А. Колкер
Слова: К. Рыжов

В разных краях
Оставляем мы сердца частицу
В памяти бережно, бережно, бережно встречи храня...
Вот и теперь
Мы никак не могли не влюбиться
Как не любить
Несравненные эти края

Долго будет Карелия сниться
Будут сниться с этих пор
Остроконечных елей ресницы
Над голубыми глазами озер.

Белая ночь
Опустилась безмолвно на скалы
Светится белая, белая, белая ночь напролет...
И не понять
То ли в озеро небо упало
И не понять
То ли озеро в небе плывет

Долго будет Карелия сниться
Будут сниться с этих пор
Остроконечных елей ресницы
Над голубыми глазами озер.

1963 г.

Music: A. Kolker
Words: K. Ryzhov

In the different parts of
We leave the hearts of the particle
In memory carefully, carefully, carefully keeping appointments...
Here and now
We couldn't not to fall in love
How not to love
This incomparable region

Karelia will long be dreamt
Will dream from now on
Pointed firs eyelashes
Over blue eyes of lakes.

White night
Fell silently on the rocks
Lights white, white, white night...
And not to understand
Whether in the lake of the sky fell
And not to understand
Whether the lake in the sky

Karelia will long be dreamt
Will dream from now on
Pointed firs eyelashes
Over blue eyes of lakes.

1963