На пороге вечера,
Повстречались ты да я.
Я подумала, что мило,
Ты сказал мне, что мила.
Туча стала колдовать
Да круги по воде пускать,
Да спасут нас дерева
Ой, ты мне мил, да я тебе мила!

А на холме за речкою,
В церкви бьют колокола.
Там мужик со свечкою
Да за слезой бежит слеза,
А из земли растет трава
Мокрая, зеленая
С листьев капает вода
Ой, ты мне мил, я тебе мила!

А было то иль не было
Мне расскажет дерево
Спиленное, да скошенная
Та трава зеленая.
Никогда не отыщу я
То, что оставила там,
Во все горло закричу:
Ой, ты был мил да я была мила!

On the threshold of the evening,
Yes, I met you .
I thought it was cute,
You told me that sweet.
A cloud began to cast
Yes ripples start ,
Yes save us tree
Oh , you're sweet , but I'm sweet !

And on the hill across the river ,
The church bells sounding .
There's a man with a candle
But for a tear runs tear
And from the land of growing grass
Wet green
With water dripping leaves
Oh, you are dear to me , I'm sweet !

And it was or not was
I tell tree
Cut down , but the sloped
That grass is green.
I never will search
That left there,
Full-throated scream :
Oh, you were sweet but I was sweet !