В Никитском
ботаническом саду
Гуляет ветер
голубой, шумит
волнами прибой,
И над твоей головой
Украсили небесный
простор пики гор,
Ведут с волнами
свой разговор.
И вереницей древних
аллей
Ленивыми стадами
бродят толпы
людей,
А также жен и
детей,
По-хозяйски озирают
бесконечный
простор,
И повышают свой
кругозор.
Вопросов не счесть:
Где здесь можно
посидеть и поесть?
И отчего самшит
дороже во сто
крат,
Чем тот же
рододендрон?
И где торгуют южным
вином?
Весь день течёт
людская река,
И, руки уперев в
бока, взирают на
деревья
Снизу вверх
свысока,
Как будто каждый
листик на деревьях
вокру -
Творенье их
заслуженных рук.
И лишь когда
погаснет закат,
Закроют сад,
Народ уйдет назад
К своим велики
делам по домам,
И не услышит никто,
какая здесь
тишина,
Когда горит над
садом Луна.
Промчатся года,
И все, кто были
здесь, уйдут
навсегда,
И лишь деревья
будут вечно,
бесконечно,
Год от года стоять -
Они умеют людям
прощать.

In Nikitsky
 botanical garden
 The wind
 blue , noise
 surf the waves ,
 And over your head
 decorated with heavenly
 expanse of mountain peaks
 Lead with waves
 their conversation.
 And a string of ancient
 alleys
 lazy herds
 roam the crowd
 people
 And wives and
 children
 Thriftily looked round
 infinite
 space,
 And raise their
 horizons.
 Questions do not count :
 Where you can
 sit and eat?
 And why boxwood
 more expensive than a hundred
 short ,
 Than the same
 rhododendron ?
 And where they sell the southern
 wine ?
 All day flows
 Human river
 And , hands resting in
 sides , beholding
 trees
 bottom-up
 down ,
 As if each
 the leaves on the trees
 vokru -
 their creations
 deserving hands.
 And only when
 goes sunset
 Closed garden
 People will go back
 To his great
 home affairs ,
 And no one will hear ,
 what here
 silence
 When the lights on
 Moon garden .
 Promchatsya year
 And all those who were
 here go
 forever
 And only trees
 will be forever
 indefinitely
 Year -on-year to stand -
 They know how people
 forgive.