Текст песни McFly - Down Goes Another One
Я сделал все, что я мог,
Сказал, что умру за тебя и я бы умер,
Но я подавляю в себе эти чувства.
Мне нужно знать, что если ты рядом,
Если ты прислушиваешься к моим мольбам, к моим слезам,
То, представь себе, что они, как капли дождя, падающие на землю.
И как я мог знать о том, что год назад, мне нужно было прочесть
между строчек
Каждую ложь и вот теперь...
Каждый раз, когда я засыпаю, меня преследуют сны о тебе
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я не одинок
И каждый раз, когда я плачу, я возвращаюсь к тебе,
Я пытаюсь заглушить к тебе свои чувства, так что, вот еще одна попытка
(Еще одна попытка)
Еще одна попытка
(Еще одна попытка)
Мы живем быстро,
Умирая молодыми,
Но я живу с тем, что ты наделала
И теперь на мне обвинения,
Но я не уйду от них, нет.
Я начинаю вспоминать те слова, которые ты говорила,
Я разгадал, что они означали:
Мир живет дальше,
А ты всего лишь еще один.
Но как же я могу уйти от тебя?
Ведь, когда мне светит солнце,
Я вижу твою тень на земле,
Но, когда я оборачиваюсь, тебя там никогда нет.
Каждый раз, когда я засыпаю, меня преследуют сны о тебе
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я не одинок
И каждый раз, когда я плачу, я возвращаюсь к тебе,
Я пытаюсь заглушить к тебе свои чувства, так что, вот еще одна попытка.
Но как же я могу уйти от тебя?
Ведь, когда мне светит солнце,
Я вижу твою тень на земле,
Но, когда я оборачиваюсь, тебя там никогда нет.
Потому что, каждый раз, когда я засыпаю, меня преследуют сны о тебе
(Меня преследуют сны о тебе)
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я не одинок
И каждый раз, когда я плачу, я возвращаюсь к тебе
(Возврвщаюсь к тебе)
Я пытаюсь заглушить к тебе свои чувства, так что, вот еще одна попытка
(Эй!)
Еще одна попытка
(Еще одна попытка)
Еще одна попытка
(Эй!)
Еще одна попытка
Сказал, что умру за тебя и я бы умер,
Но я подавляю в себе эти чувства.
Мне нужно знать, что если ты рядом,
Если ты прислушиваешься к моим мольбам, к моим слезам,
То, представь себе, что они, как капли дождя, падающие на землю.
И как я мог знать о том, что год назад, мне нужно было прочесть
между строчек
Каждую ложь и вот теперь...
Каждый раз, когда я засыпаю, меня преследуют сны о тебе
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я не одинок
И каждый раз, когда я плачу, я возвращаюсь к тебе,
Я пытаюсь заглушить к тебе свои чувства, так что, вот еще одна попытка
(Еще одна попытка)
Еще одна попытка
(Еще одна попытка)
Мы живем быстро,
Умирая молодыми,
Но я живу с тем, что ты наделала
И теперь на мне обвинения,
Но я не уйду от них, нет.
Я начинаю вспоминать те слова, которые ты говорила,
Я разгадал, что они означали:
Мир живет дальше,
А ты всего лишь еще один.
Но как же я могу уйти от тебя?
Ведь, когда мне светит солнце,
Я вижу твою тень на земле,
Но, когда я оборачиваюсь, тебя там никогда нет.
Каждый раз, когда я засыпаю, меня преследуют сны о тебе
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я не одинок
И каждый раз, когда я плачу, я возвращаюсь к тебе,
Я пытаюсь заглушить к тебе свои чувства, так что, вот еще одна попытка.
Но как же я могу уйти от тебя?
Ведь, когда мне светит солнце,
Я вижу твою тень на земле,
Но, когда я оборачиваюсь, тебя там никогда нет.
Потому что, каждый раз, когда я засыпаю, меня преследуют сны о тебе
(Меня преследуют сны о тебе)
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я не одинок
И каждый раз, когда я плачу, я возвращаюсь к тебе
(Возврвщаюсь к тебе)
Я пытаюсь заглушить к тебе свои чувства, так что, вот еще одна попытка
(Эй!)
Еще одна попытка
(Еще одна попытка)
Еще одна попытка
(Эй!)
Еще одна попытка
Перевод текста песни McFly - Down Goes Another One
I did everything I could ,
Said that I would die for you and I would have died ,
But I suppress these feelings .
I need to know that if you're around ,
If you listen to my pleas to my tears ,
Then imagine that they , like raindrops falling on the ground .
And how could I know that a year ago, I had to read
between the lines
Every lie , and now ...
Every time I fall asleep , I pursue dreams about you
And every time I close my eyes , I'm not alone
And every time I cry , I'm coming back to you ,
I'm trying to drown you my feelings, so here is another attempt
( Another attempt )
Another attempt
( Another attempt )
We live fast
Dying young ,
But I live with what you've done
And now for my indictment ,
But I will not leave them, no .
I'm starting to remember the words that you said
I figured out what they meant :
The world lives on,
And you're just another one.
But how can I leave you ?
In fact , when I sun shines
I see your shadow on the ground ,
But when I turn around , you were never asked .
Every time I fall asleep , I pursue dreams about you
And every time I close my eyes , I'm not alone
And every time I cry , I'm coming back to you ,
I'm trying to drown you my feelings, so here is another attempt .
But how can I leave you ?
In fact , when I sun shines
I see your shadow on the ground ,
But when I turn around , you were never asked .
Because every time I fall asleep , I pursue dreams about you
( I pursue dreams of you )
And every time I close my eyes , I'm not alone
And every time I cry , I'm coming back to you
( Vozvrvschayus to you )
I'm trying to drown you my feelings, so here is another attempt
( Hey! )
Another attempt
( Another attempt )
Another attempt
( Hey! )
Another attempt
Said that I would die for you and I would have died ,
But I suppress these feelings .
I need to know that if you're around ,
If you listen to my pleas to my tears ,
Then imagine that they , like raindrops falling on the ground .
And how could I know that a year ago, I had to read
between the lines
Every lie , and now ...
Every time I fall asleep , I pursue dreams about you
And every time I close my eyes , I'm not alone
And every time I cry , I'm coming back to you ,
I'm trying to drown you my feelings, so here is another attempt
( Another attempt )
Another attempt
( Another attempt )
We live fast
Dying young ,
But I live with what you've done
And now for my indictment ,
But I will not leave them, no .
I'm starting to remember the words that you said
I figured out what they meant :
The world lives on,
And you're just another one.
But how can I leave you ?
In fact , when I sun shines
I see your shadow on the ground ,
But when I turn around , you were never asked .
Every time I fall asleep , I pursue dreams about you
And every time I close my eyes , I'm not alone
And every time I cry , I'm coming back to you ,
I'm trying to drown you my feelings, so here is another attempt .
But how can I leave you ?
In fact , when I sun shines
I see your shadow on the ground ,
But when I turn around , you were never asked .
Because every time I fall asleep , I pursue dreams about you
( I pursue dreams of you )
And every time I close my eyes , I'm not alone
And every time I cry , I'm coming back to you
( Vozvrvschayus to you )
I'm trying to drown you my feelings, so here is another attempt
( Hey! )
Another attempt
( Another attempt )
Another attempt
( Hey! )
Another attempt
Просмотры 265