Текст песни Мельница - Поезд на Мемфис

Идет ли поезд в синий замшевый Мемфис
С центральной станции стовратных Фив,
Идет ли поезд прямо в мир?!

Когда уйдет этот поезд на юг
По нагим, по заточенным рельсам, чтобы было больней,
Когда зацепит колесами стук,
Оставляя во тьме расстояния, город в огне,
Забывая за башней вокзальною город в огне,
И часы, и колонны вокзальные,
О, Фивы древние, Фивы стовратные,
Фивы центральные, Фивы товарные тоже в огне!

Когда мой поезд отправится в путь -
Электрический след по осенней высокой траве -
Я нареку его именем Ртуть,
И расскажу обо всем, что гуляет в моей голове.
И о том, как же страшно бывает в моей голове.
Боги, как странно, как мучительно страшно,
Поверь мне, Меркурий, исключительно важно,
Чтобы мы не свернули, ибо много опасных там стрелок, поверь -
В моей дурной голове.

Мне не найти незаезженных рифм -
Что отмечено на циферблате, исполнится в срок.
В перронах Мемфиса высечен ритм,
И увенчан секундами Элвис - немертвый король,
Притворяясь, что он повелитель железных дорог.
В самом деле, кто же их повелитель,
Подземных, надводных, умоляю, спасите,
Подлунных, беззвездных, безжалостных просто,
Теперь уже поздно, я теперь вечный житель
Железных дорог.

Перевод текста песни Мельница - Поезд на Мемфис

Whether you train in blue suede Memphis
From the central station stovratnyh Thebes
Whether the train straight into the world ?

When this train goes south
By naked, sharpened on rails , that was painful ,
When hooked wheels knock
Leaving in the dark distance , the city in flames ,
Forgetting for a tower VOKZALNAYA city in flames ,
And the clock , and columns VOKZALNAYA ,
Oh, ancient Thebes , Thebes stovratnye ,
Central Thebes , Thebes also trade on fire!

When my train hit the road -
Electric trail through the autumn high grass -
I gave him the name of Mercury ,
And tell you everything that walks into my head.
And how scary is the same in my head.
Gods, how strange, how painfully scary
Believe me , Mercury , it is essential
That we did not turn , because there are many dangerous shooter , believe -
In my bad head .

I can not find nezaezzhennoy rhymes -
As noted on the dial turns on time.
In Memphis aprons carved rhythm
And crowned seconds Elvis - undead king,
Pretending that he lord railways.
In fact, who is their master,
Underground , surface , I beg you, save ,
Sublunary , starless , just ruthless ,
It's too late , I am now an eternal inhabitant
Railways.
Просмотры 259

Текст Мельница - Поезд на Мемфис Качественный перевод песни Поезд на Мемфис
4.8 голосов из 5 - 30 всего