Тексты песен Mewithoutyou


Биография Mewithoutyou

Команда mewithoutYou была основана в 2002 году в Пенсильвании, США, в качестве сайд-проекта членов пост-хардкор-группы The Operation – братьев Аарона и Майкла Уэйсов и Криса Кляйненберга. 

Вкусы братьев к музыке формировали с детства параллельно их теологическим познаниям. Аарон с детства любил музыку Боба Дилана (Bob Dylan) и Simon and Garfunkel, а его брат Майкл больше предпочитал Майкла Джексона (Michael Jackson) и Bon Jovi. Когда были собраны The OperationАарон поступил в высшую школу по направлению “преподаватель английского языка”. 

The Operation просуществовали недолго и запомнились только одним альбомом - There is Hope For A Tree Cut Down, выпущенным в 2001-м на лейбле Takehold. После распада The Operationпарни полностью переключились на mewithoutYou, начав экспериментировать с музыкой и ее законами. Название mewithoutYou (я без Тебя) подразумевало ничтожность человека без Бога. 

MewithoutYou полностью укомплектовались с приходом барабанщика Ричарда Маззота и бас-гитариста Рэя Тодео. Не всем членам команды тогда нравились новые взгляды братьев Уэйсов на музыку, но, тем не менее, колесо истории новой группы закрутилось. До того, как создатьmewithoutYou, Аарон Уэйс работал доставщиком цветов, поэтому первые шоу группы напоминали флористские выставки.

Почти на всех, кто играл в mewithoutYou, влияние оказывало творчество Fugazi и Radiohead, но, в отличие от других групп, они не пели в прямом смысле, поскольку на лиричные и драматичные стихи Аарона, которые он читал надрывисто и эмоционально, накладывалась музыка, смешанная из имо, инди-рока и пост-хардкора, что добавляло команде еще большей оригинальности. На содержание многих песен, автором которых является Аарон, повлияла независимая христианская миссионерская группа The Simple Way, занимающаяся помощью бездомным и голодным. Именно в служении The Simple Way Аарон увидел в полноте ту любовь и милосердие, которую, казалось бы, не видел в церквях. 

В 2001-м mewithoutYou записали Never Said That I Was Brave EP на независимом лейбле Kickstart Audio. После выступления на христианском рок-фестивале Cornerstone на оригинальность группы обратил внимание лейбл Tooth & Nail Records, взявший в последствии коллектив под свое крыло.

Когда состав mewithoutYou покинул Рэй Тодео, за бас-гитару взялся Аарон, но очень скоро бас-гитара была передана в руки Дэниела Пишока. По иронии судьбы Дэниел и Аарон родились в один и тот же год, месяц и день, поэтому случаю даже была писана песня January 1979.

В 2002-м группой был записан первый полнометражный альбом [A->B] Life. В качестве сингла была выбрана песня Bullet to Binary, на которую сразу обратили внимание фэны имо. Впоследствии у многих сложилось ошибочное представление о том, что mewithoutYou относятся к имо-группам.

Аарону Уэйсу предложили принять участие в записи песни Memphis Will Be Laid to Waste для дебютного альбома Norma Jean, после чего группами даже был сделан совместный сплит на лейбле Solid State Records. 

В 2003-м mewithoutYou вместе с Norma Jean отправились в тур по Великобритании, а, вернувшись в Штаты, отыграли концерты с Watashi Wa, Desaparecidos, The Snake The Cross The Crown, Radio Takeover, The Kick, Mamur и Blindside.

В 2004-м mewithoutYou выпустили второй альбом - Catch for Us the Foxes при поддержке продюсера Брэда Вуда, известного по работе с Smashing Pumpkins, Placebo и Fire Theft. Альбом готовился на студии Seagrass Studios в Лос-Анджелесе, и в него были включены некоторые песни с демонстрационного альбома I Never Said That I Was Brave EP. Музыку второго альбома mewithoutYou стало еще сложнее заключить в рамки определенного жанра, поскольку релиз кардинально отличался от своего предшественника. 

Критики начали сравнивать новую работу группы с творчеством таких оригиналов, как Mars Volta и Woven hands, но были не правы ни в первом, ни во втором случаях, поскольку mewithoutYou, впрочем, как и те с кем их сравнивали, открыли свой собственный стиль, неподвластный жанровым барьерам.

Название альбома Catch for Us the Foxes (Ловите нам лис) было позаимствовано из ветхозаветной книги Песни Песней Соломона 2-й главы 15 стиха: “Ловите нам лис, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете”. 

Еще как минимум пять песен с альбома Catch for Us the Foxes были вдохновлены местами из Нового Завета. По настоянию лейбла Tooth & Nail были сняты клипы на песни January 1979 и Paper Hanger, получившие ротацию на канале MTV2. После выпуска альбома группа отправилась в тур вместе с Blindside, The Working Title, Lovedrug и другими.

Творчество mewithoutYou тесно пересекалось с внутренними переживаниями Аарона Уэйс, не безразличного к проблемам Америки и всего современного мира. В своих интервью и на концертах он не раз открыто выступал против войны в Ираке, меркантильного христианства и безразличия людей друг к другу. В одном из интервью он даже обвинил администрацию президента Буша в лицемерном использовании псевдохристианских мотиваций с целью оправдать войну в Ираке, а также насилие и национализм, который демонстрировали американские солдаты на территории исламских стран. В песне My Exit, Unfair Аарон произнес молитву на арабском языке, дабы сломать у слушателей стереотип о том, что исламский язык – язык терроризма. 

В декабре 2004-го Дэниел Пишок покинул состав mewithoutYou, а на его место пришел Грег Йоннан, игравший с Уайсами и Кляйненбергом еще в The Operation. В 2005-м mewithoutYou получили премию от MTV за оригинальность, а после сделал ряд туров вместе с Dredg и Coheed & Cambria.

В сентябре 2006-го группа выпустила третий альбом Brother, Sister. Первым синглом стал трек Nice and Blue, Pt. 2. Продюсером релиза опять выступил Брэд Вуд, а в качестве приглашенного вокалиста в записи принял участие Джереми Энигк, известный по работе с Sunny Day Real Estate, Poor Old Lu и The Almost. В ходе записи Brother, Sister группа впервые использовала аккордеон и арфу. Итальянский аккордеон 1930 года производства, использованный в записи альбома, был куплен Аарон на Интернет-аукционе. Параллельно записи релиза Brother, Sister Аарон впервые в своей практике брал уроки пения. 

В апреле 2007-го читателями христианского рок-журнала The Hard Music Magazine mewithoutYou были названы “Лучшей группой”.

Cтиль: indie, experimental, post-hardcore

Состав:
Аарон Уэйс - вокал, гитара, аккордеон
Майкл Уэйс – гитара
Грег Йоннан– бас-гитара
Крис Кляйненберг - гитара
Ричард Маззота – ударные
Дэниел Пишок – бас-гитара (покинул состав в 2004-м)
Рэй Тодео – бас-гитара (покинул состав в 2001-м)

Дискография:

It’s All Crazy! It’s All False! It’s All A Dream! It’s Alright (2009)
Brother, Sister (2006)
Catch for Us the Foxes (2004)
[A->B] Life (2002)
Norma Jean/mewithoutYou Split (2002)
I Never Said That I Was Brave EP (2001)
Blood Enough for Us All EP (2000)

The Operation
[2000 - 2002]
There Is Hope for a Tree Cut Down (2001)
Просмотры 6650

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего