Можно об этом сказать очень просто,
Не добавляя почти ничего,
Снится мне часто маленький остров,
Вы не ищите на карте его.

И никуда, никуда мне не деться от этого,
Ночь за окном, на дворе никого,
Только к утру станет зорькой рассветною
Остров Детства, детства моего.

Вот я купаюсь в извилистой речке,
Чувствую сильные руки отца,
И потому мне легко и беспечно,
И потому могу плыть без конца.

И никуда, никуда мне не деться от этого,
Ночь за окном, на дворе никого,
Только к утру станет зорькой рассветною
Остров Детства, детства моего.

С детством расстаться всегда очень грустно,
Белый кораблик уплыл, не вернешь.
Воспоминаний светлое чувство
Станет сильнее, чем дольше живешь.

И никуда, никуда мне не деться от этого,
Ночь за окном, на дворе никого,
Только к утру станет зорькой рассветною
Остров детства, детства моего.

You can say this is very simple,
Without adding almost nothing
I often dream of a small island
You do not look for it on the map .

And nowhere, nowhere I'm not getting away from it ,
The night outside in the yard anyone
Only in the morning will be the dawn Dawn
Island Childhood , my childhood .

Here I bathe in a winding river,
Feel strong arms of his father,
And because I can easily and securely,
And because I can go on without end.

And nowhere, nowhere I'm not getting away from it ,
The night outside in the yard anyone
Only in the morning will be the dawn Dawn
Island Childhood , my childhood .

Since childhood is always very sad to leave ,
White ship sailed , will not return.
Memories bright feeling
Becomes stronger , the longer you live .

And nowhere, nowhere I'm not getting away from it ,
The night outside in the yard anyone
Only in the morning will be the dawn Dawn
Island childhood , my youth.