Сталь подчиняется покорно,
Ее расплющивает молот.
Ее из пламенного горна
Бросают в леденящий холод.

И в этой пытке, и в этой пытке,
И в этой пытке многократной
Рождается клинок булатный.

Вот так мое пытают сердце,
Воспламеняют нежным взглядом.
Но стоит сердцу разгореться,
Надменным остужают хладом.

Steel submits meekly
It flattens hammer.
Her flame of the hearth
Thrown into the freezing cold .

And in this torture and this torture ,
And repeated this torture
Born damask blade .

That's how my tortured heart,
Ignite sweet look.
But it is necessary to inflame the heart ,
Haughty cooled refrigerant .