Текст песни Михаил Калинкин - Колонна

"Колонна" (М.Калинкин)

Мотор на подъеме надсадно ревет,
Как будто на воздух разреженный злится,
Колонна идет, колонна идет -
Усталые траки, колеса и лица…
Колонна идет мимо горных вершин,
Лугов и полей в разноцветных заплатах
И мимо скелетов сгоревших машин,
Что были колоннами тоже когда - то.
Пусть в кузове только бензин и мука,
И, как на картинке, раскрашены горы,
Но на автомате застыла рука,
И мир сфокусирован в сектор обзора.
КАМАЗ - работяга, бежит тяжело,
И, словно затвор, передернуты нервы…
На этой дороге, уж так повелось,
Стрелять нам придется вторым, а не первым!

Здесь на чаше одной сахар, соль и мука,
И бензин, и патроны, и хлеб…
А на чаше второй, что же сделать, пока
Наши души да бронежилет.

Вот воздух над жарким бетоном дрожит,
И новый КАМАЗ из него вырастает…
Дорогу пройти - это жизнь прожить,
А жизни не всем на дорогу хватает.
В горах не бывает другого пути,
И лучше колонн не сыщете цели,
Но будем идти мы, но будем идти,
И сами на мины, въезжать и в прицелы…

Здесь на чаше одной сахар, соль и мука,
И бензин, и патроны, и хлеб…
А на чаше второй, что же сделать, пока
Наши души да бронежилет.

И вспышка на склоне, разрывы и звон
Стекла лобового передней машины.
Сквозь грохот стрельбы
Чей - то сдавленный стон,
И ствол пулемета заходится длинно.
И дымно чадит, разгораясь, КАМАЗ,
Солярка и кровь на горячем бетоне…
И щурится зло сквозь прицел правый глаз
И крошатся камни от взрывов на склоне…
Что с нами, кто ранен, кто жив, кто убит -
Все это не выше другого предела.
Колонна стоит, ведь колонна стоит,
И пули хватает большим своим телом!

Здесь на чаше одной сахар, соль и мука,
И бензин, и патроны, и хлеб…
А на чаше второй, что же сделать, пока
Наши души да бронежилет.

И смерти все туже сжимался бы круг,
Да там, за баранкой, такие ребята,
Горящий КАМАЗ покачнулся, и вдруг
К обрыву пополз на дымящихся скатах,
И, перевалив через круглый карниз,
Он, как человек, из последние силы,
Застыл на секунду и ринулся вниз,
Колонне исход подарив из могилы…
И в мире во всем больше не было зла
Нас остановить, нас заставить обратно.
Колонна пошла. Да, колонна пошла!
Второй и шестой, и восьмой, и десятый!

Здесь на чаше одной сахар, соль и мука,
И бензин, и патроны, и хлеб…
А на чаше второй, что же сделать, пока
Наши души да бронежилет.

Мотор на подъеме надсадно ревет,
Как будто на воздух разреженный злится,
Колонна идет, колонна идет -
Усталые траки, колеса и лица…
Колонна идет мимо горных вершин,
Лугов и полей в разноцветных заплатах
И мимо скелетов сгоревших машин,
Что были колоннами тоже когда - то.
Колонна идет…

Перевод текста песни Михаил Калинкин - Колонна

"Column" (M. Kalinkin)

The motor on the lifting hoarse roars,
As if on thin air is angry
The column is, the column is -
Tired trucks, wheels and faces...
The column goes past the mountain peaks,
Meadows and fields in colorful patches
Past the skeletons of burned-out cars,
There were columns also.
Let the body only the gasoline and flour,
And like the picture, painted mountains,
But the machine froze hand
And the world focused into view.
KAMAZ - hard worker, runs hard,
And, like a shutter, distorted nerves...
On this road, so led,
Shoot, we will have the second and not the first!

Here on the one Cup of sugar, salt and flour,
And gasoline, and bullets, and bread...
But on the second bowl, what to do, until
Our souls Yes a vest.

Here the air above hot concrete trembles,
And new KAMAZ grows out of it...
The way to pass is to live a long life,
And all life not on the road enough.
In the mountains no other way
And better columns do not syschete goals
But let we go, let's go,
Themselves on the mines, then take in the sights...

Here on the one Cup of sugar, salt and flour,
And gasoline, and bullets, and bread...
But on the second bowl, what to do, until
Our souls Yes a vest.

And flash on the slope breaks and the sound
Glass windshield front car.
Through the rumble of fire
Someone's muffled moan
And the barrel of the gun writing is long.
Chadit and smoky, flaring, KAMAZ,
Diesel oil and blood on the hot concrete...
Evil and squints through the sight right eye
And the stones crumble from the explosions on the slope...
What about us, who's hurt, who's alive, who killed -
All this above a different limit.
The column because the column is standing,
And the bullets are big enough and your body!

Here on the one Cup of sugar, salt and flour,
And gasoline, and bullets, and bread...
But on the second bowl, what to do, until
Our souls Yes a vest.

And death everything would be squeezed tighter circle
Yes there, behind the wheel, these guys
The burning KAMAZ swayed, and suddenly
To the edge lifted the steaming rays,
And, having passed through the circular cornice,
He, as a man of power,
Froze for a second and rushed down
The column presenting the outcome from the grave...
And in all the world there was no more evil
To stop us, to force us back.
The column went. Yes, the column went!
The second and the sixth, eighth, and tenth!

Here on the one Cup of sugar, salt and flour,
And gasoline, and bullets, and bread...
But on the second bowl, what to do, until
Our souls Yes a vest.

The motor on the lifting hoarse roars,
As if on thin air is angry
The column is, the column is -
Tired trucks, wheels and faces...
The column goes past the mountain peaks,
Meadows and fields in colorful patches
Past the skeletons of burned-out cars,
There were columns also.
The column is...
Просмотры 150

Текст Михаил Калинкин - Колонна Качественный перевод песни Колонна
4.5 голосов из 5 - 18 всего

Популярные тексты песен и переводы Михаил Калинкин

Поделись с друзьями: