Искры в камине горят, как рубины,
И улетают дымком голубым.
Из молодого, цветущего, юного
Стал я угрюмым, больным и седым.

Что же нам делать, коль юность растрачена,
Что же нам делать? Куда нам пойти?
Нет, не могу я с тобой, сероглазая,
Горем делится от злостной тоски.

Лучше пойдем мы дорогами разными,
Счастье свое ты на танцах найдешь,
Я же пойду той тропинкой протоптанной,
Где ты меня никогда не найдешь...

Может быть, в жизни ты встретишь товарища,
Крепче полюбишь, чем любишь меня,
Не затушить в моем сердце пожарища
И не залить в моем сердце огня.

Искры в камине горят, как рубины,
И улетают дымком голубым.
Только злодейкой под старость подкралася
К сердцу больному хмельная любовь...

Sparks burn in the fireplace , as rubies ,
And fly blue smoke .
Of young , blooming , young
I became moody, sick and gray .

What do we do , since wasted youth ,
What do we do ? Where should we go ?
No, I can not with you, gray-eyed ,
Grief is divisible by malicious anguish.

We better go different roads ,
His happiness will find you at the dance ,
I 'll go that well-trodden footpath ,
Where you'll never find it ...

Maybe in life you meet a friend,
'll Love stronger than you love me ,
Do not extinguish a conflagration in my heart
And do not pour my heart fire.

Sparks burn in the fireplace , as rubies ,
And fly blue smoke .
Only villain in old age crept
To the heart of the patient intoxicated love ...