Текст песни Михаил Щербаков - Ах, ну почему

Ах, ну почему, наши дела так унылы,
Как вольно дышать мы бы с тобою могли.
Но где-то опять некие грозные силы
Бьют по небесам из артиллерий земли

Да, может и так, но торопиться не надо,
Что не говори, небо не ранишь мечом.
Да, как ни ревет, не голосит канонада,
Пусть, сколько ни бей, все небесам нипочем.

Ах, я бы не клял этот удел окаянный,
Но ты посмотри, как выезжает на плац
Он, наш командир, наш генерал безымянный.
Ах, этот палач, этот подлец и паяц.

Брось, он ни хулы, ни похвалы недостоин.
Да он на коне, только не надо спешить.
Он не Бонапарт, он даже вовсе не воин,
Он лишь человек, что-же он волен решить.

Но вот и опять слез наших ветер не вытер.
Мы побеждены, мой одинокий трубач.
Ты ж невозмутим, ты горделив, как Юпитер.
Что тешит тебя в этом дыму неудач?

Я здесь никакой неудачи не вижу.
Будь хоть трубачом, хоть генералом зовись.
Я ни от кого, ни от чего не завишу.
Стань, делай как я, ни от кого не завись.

И что бы не плел, куда бы не вел воевода,
Жди сколько воды, сколько беды утечет.
Знай, все победят только лишь честь и свобода,
Да только они, все остальное не в счет

Перевод текста песни Михаил Щербаков - Ах, ну почему

Oh , why , our affairs so dull
Breathe freely as we could have been with you .
But somewhere again some formidable force
Beat on heaven from earth artillery

 Yeah, maybe so, but no need to hurry ,
 Do not tell me the sky is not hurting sword.
 Yes, as he roars, not the voice of the cannonade ,
 Let no amount Bey, all heaven uneasy.

Oh, I would not have cursed this accursed inheritance ,
But you see how the leaves on the ground
He is our commander , our general unnamed .
Ah, the executioner , that scoundrel and a clown .

 Come on, he did hula nor unworthy of praise .
 Yes he is on a horse , but do not need to rush .
 He did not Bonaparte , he was not even a warrior,
 He only people that also he is free to decide .

But here again our tears wiped wind .
We defeated , my lone trumpeter .
Well you unmoved , you Gordeliy as Jupiter .
What amuses you in this smoke failures?

 I am here for any failure can not see.
 Whether though trumpeter , though general zovis .
 I am from anyone on anything do not depend.
 Be , do as I do , no one is zavis .

 And that would not weaving , which would not have led the governor,
 Wait how much water , how much trouble will flow .
 Know all win only honor and freedom,
 Yes they only , everything else does not count
Просмотры 203

Текст Михаил Щербаков - Ах, ну почему Качественный перевод песни Ах, ну почему
4.7 голосов из 5 - 24 всего