Текст песни Михаил Щербаков - Мчись над волной, смелый
Мчись над волной, смелый,
Парусник мой белый.
Над головой шалой
Светится Марс алый.
Лево руля, Ларсон!
Может быть, я с Марса.
Может быть, я пришлый
И на Земле лишний.
Может быть, я - вечный.
Может, мой путь - Млечный.
(И) мне на пути этом
Краю-конца нету.
Остров ли там, мыс ли?
Племя ль чужой крови?
Иль это тень мысли
О дорогом крове?
Иль это мой облик,
Иль это мой отблеск
В шуме ветвей древа,
В песне твоей, дева?..
Иль от тебя зта
Ночь меня прочь гонит,
Иль в глубине где-то
Чгрт водяной стонет,
Днища судам моет,
Всех на себе носит,
А по ночам воет:
Душу мою просит.
Я людям отдам сушу,
Я небо отдам богу,
Я чгрту отдам душу.
Их у меня много.
И, словно дурной признак,
Явится мой призрак
В шуме ветвей древа,
В песне твоей, дева.
Зря ты глаза прячешь,
Зря мне покой прочишь.
Знаю, о чгм плачешь -
Сердце забрать хочешь.
Ну что ж, запирай дверцы.
Но помни, ведь я с Марса.
Что ж, забирай сердце,
Их у меня - масса.
И каждое мне мило.
И в каждом из них - сила,
И знамя моей воли,
И пламя моей боли.
Но это не мой облик,
Это лишь мой отблеск
В шуме ветвей древа,
В песне твоей, дева...
Парусник мой белый.
Над головой шалой
Светится Марс алый.
Лево руля, Ларсон!
Может быть, я с Марса.
Может быть, я пришлый
И на Земле лишний.
Может быть, я - вечный.
Может, мой путь - Млечный.
(И) мне на пути этом
Краю-конца нету.
Остров ли там, мыс ли?
Племя ль чужой крови?
Иль это тень мысли
О дорогом крове?
Иль это мой облик,
Иль это мой отблеск
В шуме ветвей древа,
В песне твоей, дева?..
Иль от тебя зта
Ночь меня прочь гонит,
Иль в глубине где-то
Чгрт водяной стонет,
Днища судам моет,
Всех на себе носит,
А по ночам воет:
Душу мою просит.
Я людям отдам сушу,
Я небо отдам богу,
Я чгрту отдам душу.
Их у меня много.
И, словно дурной признак,
Явится мой призрак
В шуме ветвей древа,
В песне твоей, дева.
Зря ты глаза прячешь,
Зря мне покой прочишь.
Знаю, о чгм плачешь -
Сердце забрать хочешь.
Ну что ж, запирай дверцы.
Но помни, ведь я с Марса.
Что ж, забирай сердце,
Их у меня - масса.
И каждое мне мило.
И в каждом из них - сила,
И знамя моей воли,
И пламя моей боли.
Но это не мой облик,
Это лишь мой отблеск
В шуме ветвей древа,
В песне твоей, дева...
Перевод текста песни Михаил Щербаков - Мчись над волной, смелый
Mchis over a wave , bold,
My white sailboat .
Above his head shaloy
Mars glows red .
Left steering, Larson !
Maybe I'm from Mars.
Maybe I'll send
And once on Earth .
Maybe I - eternal .
Maybe my way - Milky .
( And ) I was on the way this
Edge - end no.
Is there an island , cape right?
Tribe miles someone else's blood ?
Or is it a shadow of thought
On the way of blood ?
Or is it my appearance ,
Or is it my reflection
In the noise of the branches of the tree ,
In your song , virgin ? ..
Or from you sin a
Night driving me away ,
Or somewhere in the depths of
Chgrt water moans
Bottoms courts washes
All to yourself is ,
And at night howls :
My soul asks.
I give people the land,
I give God the sky ,
I give chgrtu soul.
I have them a lot.
And, like a bad sign ,
Will be my ghost
In the noise of the branches of the tree ,
In the song, thy maid.
You should not hide your eyes ,
Vain me rest away.
Know about chgm crying -
Heart want to pick up .
Well, lock the door.
But remember , because I'm from Mars.
Well , take heart,
I have them - the mass.
And each is dear to me .
And in each of them - force
And the flag of my will ,
And the flame of my pain .
But it's not my appearance ,
This is just my reflection
In the noise of the branches of the tree ,
In your song , virgin ...
My white sailboat .
Above his head shaloy
Mars glows red .
Left steering, Larson !
Maybe I'm from Mars.
Maybe I'll send
And once on Earth .
Maybe I - eternal .
Maybe my way - Milky .
( And ) I was on the way this
Edge - end no.
Is there an island , cape right?
Tribe miles someone else's blood ?
Or is it a shadow of thought
On the way of blood ?
Or is it my appearance ,
Or is it my reflection
In the noise of the branches of the tree ,
In your song , virgin ? ..
Or from you sin a
Night driving me away ,
Or somewhere in the depths of
Chgrt water moans
Bottoms courts washes
All to yourself is ,
And at night howls :
My soul asks.
I give people the land,
I give God the sky ,
I give chgrtu soul.
I have them a lot.
And, like a bad sign ,
Will be my ghost
In the noise of the branches of the tree ,
In the song, thy maid.
You should not hide your eyes ,
Vain me rest away.
Know about chgm crying -
Heart want to pick up .
Well, lock the door.
But remember , because I'm from Mars.
Well , take heart,
I have them - the mass.
And each is dear to me .
And in each of them - force
And the flag of my will ,
And the flame of my pain .
But it's not my appearance ,
This is just my reflection
In the noise of the branches of the tree ,
In your song , virgin ...
Просмотры 226