Текст песни Михаил Щербаков - Разговор с полковником

Здравствуйте, полковник. Вы точны, как бес.
Вижу, мало спали и черны, как лес.
Что ж, располагайтесь без чинов, прошу вас.
Запросто отстегивайте свой протез.

Трубка вас согреет и вино взбодрит.
Полон ваш бокал и золотист на вид.
Пробуйте - напиток благородный, древний.
Это только кажется, что он горчит.

Выпейте до дна и перейдем к делам.
Завтра наступление по всем фронтам.
Жуткая, бесцельная резня и бойня
Завтра суждена в числе других и вам.

Был вчера на штабе утвержден приказ,
Нынче он в деталях доведен до вас,
Завтра вы прикажете - и цепь замкнется:
Полк пойдет в атаку и падет за час.

Тысяча смертей за шестьдесят минут
Ради стратегических штабных причуд -
Это, согласитесь, не смешно, полковник,
Или - по-английски говоря - not good.

Следует из сказанного мной одно:
Нужно из цепочки исключить звено.
Именно затем я и позвал вас, сударь,
Именно за этим отравил вино.

Что предотвратил я и чего не смог,
Чей расчет простителен и чей жесток -
Мы обсудим после и не здесь. Прощайте,
Яд уже подействовал: зрачок широк.

В путь, мой дорогой, не поминайте злом.
Следующий гость уже стучится в дом:
Встречу на сегодня я назначил многим
И не собираюсь прекращать прием.

Перевод текста песни Михаил Щербаков - Разговор с полковником

Hello , Colonel. You accurate as a demon.
I see little black and slept like a forest .
Well, make yourself comfortable without ranks , please.
Easily unfastened his prosthesis .

You tube warm cheer and wine .
Full your glass and golden in appearance.
Try - drink noble, ancient .
It just seems that he is bitter .

Drink to the bottom and move on to the business.
Tomorrow offensive on all fronts .
Terrible , pointless slaughter and butchery
Tomorrow destined among others and you.

Was approved yesterday at the headquarters of the order ,
Today he brought in detail to you,
Tomorrow you order - and the chain closes :
Regiment would attack and fall in an hour.

Thousand deaths in sixty minutes
For strategic staff quirks -
It agree, not funny , Colonel,
Or - in English speaking - not good.

Follows from what I have said one thing:
Need to exclude from the chain link.
It was then I called you , sir,
It is for this poisoned wine.

What prevented and what I could not,
Whose payment is pardonable and whose cruel -
We will discuss when and not here. Farewell
Yad already acted : the pupil is wide .

In a way , my dear , do not think evil.
Next guest is already knocking at the house:
Meeting today , I have appointed many
And it is not going to stop taking it .
Просмотры 168

Текст Михаил Щербаков - Разговор с полковником Качественный перевод песни Разговор с полковником
4.6 голосов из 5 - 20 всего