Текст песни Михаил Шуфутинский - Еврейский портной

Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.
Опустилась ночь,
Отдохните дети - день был очень жаркий-
За стежком стежок - грошик стал тяжел.
Ой вэй!

Было время, были силы, да уже не то
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Жил один еврей, так он сказал:
Что все проходит.
Солнце тоже, вэй, садится на закате дня,
Но оно еще родится,
Жаль, что не в пример меня.
Кто же будет одевать их всех потом по моде.

Девочка моя,
Завтра утром ты опять ко мне вернешься,
Милая моя, фэйгэлэ моя.
Грустноглазая.
Папа в ушко майсу скажет - засмеешься,
Люди разные и песни разные.
Ой вэй!

Будет день и будет пища-
Жить не торопись,
Иногда богаче нищих
Тот, кто не успел скопить.
Тот, кого уже никто нигде ничем не держит.
Нитка, бархат да иголки - вот и все дела,
Да еще талмуд на полке-
Так бы жизнь шла и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.

Было время, были силы, да уже не то
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Жил один еврей, так он сказал:
Что все проходит.

Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою,
Я себе пою.

Перевод текста песни Михаил Шуфутинский - Еврейский портной

Quiet as a paradise,
Stars over the borough are high and bright ,
I myself sing, I imagine a cut .
Night fell ,
Relax kids - was a very hot day ,
Stitch by stitch - groshik became heavy.
Oi Vey!

There was a time , had the strength , but is not the same
Years mowed hair , wiped my coat .
Lived a Jew , so he said:
That everyone goes through .
Sun too, wel , sits at sunset ,
But it has to be born ,
Sorry , that is not an example of me.
Who is going to wear them all the fashion then .

My girl,
Tomorrow morning you 'll come back to me again ,
My dear, my feygele .
Grustnoglazaya .
Dad's ear Mays says - zasmeeshsya ,
People are different and different songs .
Oi Vey!

Day and will be food -
Live not in a hurry ,
Sometimes the poor richer
Anyone who does not have time to save .
He whom nobody anywhere does not hold .
Thread, needles velvet yes - that's the case,
Yes, even the Talmud on the shelf -
So life went on and would go.
Only the sun , I see less and less , less.

There was a time , had the strength , but is not the same
Years mowed hair , wiped my coat .
Lived a Jew , so he said:
That everyone goes through .

Quiet as a paradise,
Stars over the borough are high and bright ,
I myself sing, I myself cut,
I myself sing .
Просмотры 518

Текст Михаил Шуфутинский - Еврейский портной Качественный перевод песни Еврейский портной
4.6 голосов из 5 - 58 всего