Текст песни Митяев - Баллада О Медной Монете

Стояли во дворе военкомата,
Внезапно повзрослевшие ребята.
Не просто сыновья - уже сыны,
Шел самый первый день большой войны.

А паренёк один стоял в сторонке,
Жалел, что не завёл ещё девчёнки.
Что далеко в селе осталась мать.
И некому солдата провожать.

Но вдруг судьбы знаменье или милость,
Старуха незнакомая явилась.
Как звать тебя сынок, она спросила.
Потом вздохнула и заголосила.

Хороший мой, красивый мой, кудрявый.
А дальше, чтоб вернулся он со славой.
Так на земле на русской не положено,
Чтоб шел солдат на битву непровоженный.

И, соблюдая старую примету,
Ему совала медную монету,
Чтоб он, когда закончил трудный путь,
Пришёл обратно этот долг вернуть.
И что-то повторяя на бегу.
Она кричала вслед грузовику.

Тот день в неразличимом далеке,
А та монета на моей руке.
Взгляну я на неё, ещё взгляну.
С ней мой отец прошел через войну.

Перевод текста песни Митяев - Баллада О Медной Монете

Stood in the courtyard of the military enlistment office
Suddenly grown up boys .
Not just the children - the children already ,
Came the very first day of a major war .

 And one boy stood on the sidelines ,
 Sorry not yet started the girls .
 That far in the village remained mother .
 And no one soldier escort .

 But then fate omen or mercy ,
 The old woman was unfamiliar .
 How to call you my son, she said .
 Then she sighed and wailed .

 My good , my handsome , curly.
 And further , that he returned with glory .
 So on the ground at Russian is not allowed,
 To go to battle soldiers neprovozhenny .

 And , following the old omen ,
 He popped a copper coin ,
 That he , when he had finished the hard way
 Came back this debt back.
 And repeating something on the run .
 She cried after the truck.

That day in undifferentiated far
And that coin in my hand.
I 'll look at it, take a look yet .
With it, my dad went through a war .
Просмотры 697

Текст Митяев - Баллада О Медной Монете Качественный перевод песни Баллада О Медной Монете
4.5 голосов из 5 - 78 всего