Я бабочкой стал в небе летал,
От радости пел, будто радуга блестел,
Но нехорошо ребенок как-то шел,
Меня увидал и ладошкою поймал.

Он меня помял, крылья оторвал,
Ножки расчленил, брюшко камушком отбил.
Неприятно мне он хихикает,
Вот такой вопрос он увлёк его всерьёз.

Хотел раздавить, хотел погубить,
Но отпустил меня и сказал: "Живи пока"
Дети всей Земли, мне до смеха ли,
Как теперь мне жить, как девчонок мне любить?!
Ползу вдоль мостовой, меня давит грузовой,
Лучше б я тогда превратился б воробья!

I became a butterfly flying in the sky ,
Sang for joy , like a rainbow shone
But once the baby was not good ,
I saw a palm and caught .

He squeezed me , wings torn off,
Dismembered legs , abdomen pebble rescued.
Unpleasant to me he chuckles ,
Here's a question, he drew him seriously.

Wanted to crush, he would destroy ,
But let me go and said : "Live now"
Children all over the earth , I laugh to see,
How can I live now , as I love girls !
I crawl along the pavement , I was pushing the cargo ,
It would be better if I became used sparrow !