Текст песни Moonsorrow - Unohduksen Lapsi
Katkennut terä kädessäni,
verivana rinnallani.
Vain tyhjä huotra maahan tallattuna
seuraa kun lähden taas.
On vihollinen kaadettu,
voittamaton voitettu.
Veistettyä lihaani pelko jäytää.
Tuo viima hyytävä
nimeäni kuljettaa.
Punainen veri piirtää
merkin maahan routaiseen.
Vuoren rinnettä
huurre kapuaa.
Kuin hetkeään odottaen
laelle kotka vain jää.
Taas vaihtaa tuuli suuntaa,
se vainajia syleilee ja kivet murentaa.
On metsä autio
ja pilvet paenneet.
Katson henki höyryten
kun kaikki hiljalleen jäätyy.
Vain viima hyytävä
nimeäni kuljettaa.
Lopulta tiedän sen
mitä tulin täyttämään.
Vuoren rinnettä
taivas kuristaa.
Pelotta tarkkailee hän
jonka siivet vielä kantavat.
Yksin tuulta vastassa
seisoo orpo taistojen.
Siintää metsä keihäiden
rannassa taivaan punaisen.
Se raivo lailla ukkosen
silpoo rivit nöyrtyvien.
Sudet talosta kuoleman
suovat henkäyksen viimeisen.
Yksin tuulta vastassa
on lapsi tuon teurastuksen.
Ei vanhus sano sanaakaan,
vain haaskalinnut taivaalla tarinansa tuntevat.
Multaan hautaan kappaleet
raudan väsymättömän.
Matkan lopussa ei jäljelle jää mitään.
Vielä viima hyytävä
lauluani kuljettaa.
Merkki routaisessa maassa
aikaan katoaa.
Vuoren rinnettä
huurre kapuaa.
Kuin hetkeään odottaen
laelle kotka vain jää.
Siivet revitty mutta kynnet valmiina
loppunsa kohtaamaan.
Sodan maailmaa
pimeys kuristaa.
Pelotta tarkkailee hän
jonka silmät vielä näkevät.
[English translation:]
[CHILD OF OBLIVION]
A broken sword in my hand,
a trail of blood on my chest.
Just an empty scabbard trampled to the ground
will follow as I leave again.
The enemy has been slain,
the invincible defeated.
A fear is gnawing my rough-hewn flesh.
The icy piercing wind
my name is carried upon.
Blood o' so red, it draws
a mark on the frozen ground.
And rime is climbing
the mountainside.
As if awaiting its time to come
a solitary eagle stays still.
Yet the wind is changing again,
embracing the dead and eroding what is stone.
The woods are silent
and the clouds are gone.
Through the steam of my breath
all I see is turning ice.
Just the icy piercing wind
my name is carried upon.
And then it becomes clear
what part here is mine.
And sky is strangling
the mountainside.
With no fear in his eyes
the one with wings is watching.
Alone against the wind
the battlefield orphan now stands.
The forest of spears is growing
on the red skyshore.
That rage like thunderstorm
tears the humbling lines.
Wolves from the house of death
now grant the final breath.
Alone against the wind
the child of slaughter now stands.
No, the old man speaks no words
and only the vultures may tell his tale.
Into the soil buried
the shards of untiring iron.
At the journey's end nothing is to remain.
Still the icy piercing wind
my name is carried upon.
The mark on the frozen ground
will vanish into time.
And rime is climbing
the mountainside.
As if awaiting its time to come
a solitary eagle stays still.
Wings they are torn but claws are ready
to face what might be the end.
And dark is strangling
the world of war.
With no fear in his eyes
the one with sight is watching.
verivana rinnallani.
Vain tyhjä huotra maahan tallattuna
seuraa kun lähden taas.
On vihollinen kaadettu,
voittamaton voitettu.
Veistettyä lihaani pelko jäytää.
Tuo viima hyytävä
nimeäni kuljettaa.
Punainen veri piirtää
merkin maahan routaiseen.
Vuoren rinnettä
huurre kapuaa.
Kuin hetkeään odottaen
laelle kotka vain jää.
Taas vaihtaa tuuli suuntaa,
se vainajia syleilee ja kivet murentaa.
On metsä autio
ja pilvet paenneet.
Katson henki höyryten
kun kaikki hiljalleen jäätyy.
Vain viima hyytävä
nimeäni kuljettaa.
Lopulta tiedän sen
mitä tulin täyttämään.
Vuoren rinnettä
taivas kuristaa.
Pelotta tarkkailee hän
jonka siivet vielä kantavat.
Yksin tuulta vastassa
seisoo orpo taistojen.
Siintää metsä keihäiden
rannassa taivaan punaisen.
Se raivo lailla ukkosen
silpoo rivit nöyrtyvien.
Sudet talosta kuoleman
suovat henkäyksen viimeisen.
Yksin tuulta vastassa
on lapsi tuon teurastuksen.
Ei vanhus sano sanaakaan,
vain haaskalinnut taivaalla tarinansa tuntevat.
Multaan hautaan kappaleet
raudan väsymättömän.
Matkan lopussa ei jäljelle jää mitään.
Vielä viima hyytävä
lauluani kuljettaa.
Merkki routaisessa maassa
aikaan katoaa.
Vuoren rinnettä
huurre kapuaa.
Kuin hetkeään odottaen
laelle kotka vain jää.
Siivet revitty mutta kynnet valmiina
loppunsa kohtaamaan.
Sodan maailmaa
pimeys kuristaa.
Pelotta tarkkailee hän
jonka silmät vielä näkevät.
[English translation:]
[CHILD OF OBLIVION]
A broken sword in my hand,
a trail of blood on my chest.
Just an empty scabbard trampled to the ground
will follow as I leave again.
The enemy has been slain,
the invincible defeated.
A fear is gnawing my rough-hewn flesh.
The icy piercing wind
my name is carried upon.
Blood o' so red, it draws
a mark on the frozen ground.
And rime is climbing
the mountainside.
As if awaiting its time to come
a solitary eagle stays still.
Yet the wind is changing again,
embracing the dead and eroding what is stone.
The woods are silent
and the clouds are gone.
Through the steam of my breath
all I see is turning ice.
Just the icy piercing wind
my name is carried upon.
And then it becomes clear
what part here is mine.
And sky is strangling
the mountainside.
With no fear in his eyes
the one with wings is watching.
Alone against the wind
the battlefield orphan now stands.
The forest of spears is growing
on the red skyshore.
That rage like thunderstorm
tears the humbling lines.
Wolves from the house of death
now grant the final breath.
Alone against the wind
the child of slaughter now stands.
No, the old man speaks no words
and only the vultures may tell his tale.
Into the soil buried
the shards of untiring iron.
At the journey's end nothing is to remain.
Still the icy piercing wind
my name is carried upon.
The mark on the frozen ground
will vanish into time.
And rime is climbing
the mountainside.
As if awaiting its time to come
a solitary eagle stays still.
Wings they are torn but claws are ready
to face what might be the end.
And dark is strangling
the world of war.
With no fear in his eyes
the one with sight is watching.
Перевод текста песни Moonsorrow - Unohduksen Lapsi
Сломанный terГ Рингтоны dessГ ¤ ¤ Ni ,
кровавый след сторона.
Просто пустая ножны топтали на землю
, когда я вновь уйти .
Враг был убит ,
непобедимой поражение.
VeistettyГ ¤ плоть страх jГ ¤ Г ¤ показать вам .
Этот ветер hyytГ ¤ ¤ vГ
nimeГ думаю перенос .
Красная кровь piirtГ ¤ Г ¤
отметка на мерзлой земле .
Склон горы
мороз поднимается .
Как hetkeГ ¤ Г ¤ н ждет
одинокий орел остается ¤ Г ¤ .
Опять же, ветер меняется,
обнимая мертвых , и камни разрушать .
Леса молчат
и облака ушли.
Я смотрю на ее жизнь ¶ yryten
в конце концов, медленно jГ ¤ Г ¤ сентября
Только ветер hyytГ ¤ ¤ vГ
nimeГ думаю перенос .
В конце концов, не знаю, что это
Я получил то, что вы tГ просматриваемые файлы MГ ¤ Г ¤ н
Склон горы
небо душит .
При отсутствии страха в его глазах
крылья есть.
Один против ветра
стоя на поле боя сироты.
SiintГ Г ¤ ¤ ¤ леса являются keihГ
берег небо красный .
Это ярость , как гром
калечит линии ¶ Я видел yrtyvien .
Волки в доме смерти
довести до henkГ ¤ ПРЕДПРИЯТИЯ прошлом.
Один против ветра
ребенок убоя .
Нет , старый говоря ни слова,
только стервятники сказка .
Почва похоронили тела
железо vГ ¤ ¤ symГ ttГ MГ ¶ ¤ н
В конце поездки является jГ ljelle ¤ ¤ ¤ Г jГ что вы Г ¤ н
VielГ ¤ ветер hyytГ ¤ ¤ vГ
моя песня носить с собой.
Сделать мороз
потерянное время .
Склон горы
мороз поднимается .
Как hetkeГ ¤ Г ¤ н ждет
одинокий орел остается ¤ Г ¤ .
Крылья рвутся , но когти готовы
его торец .
Мир войны
тьма сжиматься .
При отсутствии страха в его глазах
глаз на vielГ с ¤ ¤ я увидел kevГ т
[ Английский перевод : ]
[ ДИТЯ Oblivion]
Сломанный меч в моей руке ,
кровавый след на моей груди .
Просто пустая ножны топтали на землю
будет следовать , как я вновь уйти .
Враг был убит ,
Непобедимый поражение.
Страх гложет мое неотесанным плоть.
Ледяной ветер пирсинг
меня зовут осуществляется на .
Кровь о ' такая красная , она привлекает
отметка на мерзлой земле .
И иней поднимается
склон горы .
Как будто ждет своего времени, чтобы прийти
одинокий орел остается еще .
Но ветер вновь меняется ,
обнимая мертвых и что разрушает камень.
Леса молчат
и облака ушли.
Через пару нос
все, что я вижу превращается лед.
Просто пирсинг ледяной ветер
меня зовут осуществляется на .
И тогда станет ясно,
какая часть здесь принадлежит мне .
И небо душит
склон горы .
При отсутствии страха в его глазах
один с крыльями наблюдает.
Один против ветра
поле боя сирота теперь стоит .
Лес копьями растет
на красной skyshore .
Это ярость , как гроза
слезы уничижительной линии .
Волки от дома смерти
теперь дают окончательное дыхание.
Один против ветра
ребенок убоя в настоящее время составляет .
Ну, старик не говорит ни одного слова
и только стервятники может рассказать свою историю.
В почве похоронили
осколки неутомимой железа.
В итоге ничего не путешествие является остаться.
Тем не менее пирсинг ледяной ветер
меня зовут осуществляется на .
Знак на мерзлой земле
исчезнет во время.
И иней поднимается
склон горы .
Как будто ждет своего времени, чтобы прийти
одинокий орел остается еще .
Крылья они рваные , но когти готовы
к лицу , что могло бы быть концом .
И темно душит
мир войны.
При отсутствии страха в его глазах
один с виду наблюдает.
кровавый след сторона.
Просто пустая ножны топтали на землю
, когда я вновь уйти .
Враг был убит ,
непобедимой поражение.
VeistettyГ ¤ плоть страх jГ ¤ Г ¤ показать вам .
Этот ветер hyytГ ¤ ¤ vГ
nimeГ думаю перенос .
Красная кровь piirtГ ¤ Г ¤
отметка на мерзлой земле .
Склон горы
мороз поднимается .
Как hetkeГ ¤ Г ¤ н ждет
одинокий орел остается ¤ Г ¤ .
Опять же, ветер меняется,
обнимая мертвых , и камни разрушать .
Леса молчат
и облака ушли.
Я смотрю на ее жизнь ¶ yryten
в конце концов, медленно jГ ¤ Г ¤ сентября
Только ветер hyytГ ¤ ¤ vГ
nimeГ думаю перенос .
В конце концов, не знаю, что это
Я получил то, что вы tГ просматриваемые файлы MГ ¤ Г ¤ н
Склон горы
небо душит .
При отсутствии страха в его глазах
крылья есть.
Один против ветра
стоя на поле боя сироты.
SiintГ Г ¤ ¤ ¤ леса являются keihГ
берег небо красный .
Это ярость , как гром
калечит линии ¶ Я видел yrtyvien .
Волки в доме смерти
довести до henkГ ¤ ПРЕДПРИЯТИЯ прошлом.
Один против ветра
ребенок убоя .
Нет , старый говоря ни слова,
только стервятники сказка .
Почва похоронили тела
железо vГ ¤ ¤ symГ ttГ MГ ¶ ¤ н
В конце поездки является jГ ljelle ¤ ¤ ¤ Г jГ что вы Г ¤ н
VielГ ¤ ветер hyytГ ¤ ¤ vГ
моя песня носить с собой.
Сделать мороз
потерянное время .
Склон горы
мороз поднимается .
Как hetkeГ ¤ Г ¤ н ждет
одинокий орел остается ¤ Г ¤ .
Крылья рвутся , но когти готовы
его торец .
Мир войны
тьма сжиматься .
При отсутствии страха в его глазах
глаз на vielГ с ¤ ¤ я увидел kevГ т
[ Английский перевод : ]
[ ДИТЯ Oblivion]
Сломанный меч в моей руке ,
кровавый след на моей груди .
Просто пустая ножны топтали на землю
будет следовать , как я вновь уйти .
Враг был убит ,
Непобедимый поражение.
Страх гложет мое неотесанным плоть.
Ледяной ветер пирсинг
меня зовут осуществляется на .
Кровь о ' такая красная , она привлекает
отметка на мерзлой земле .
И иней поднимается
склон горы .
Как будто ждет своего времени, чтобы прийти
одинокий орел остается еще .
Но ветер вновь меняется ,
обнимая мертвых и что разрушает камень.
Леса молчат
и облака ушли.
Через пару нос
все, что я вижу превращается лед.
Просто пирсинг ледяной ветер
меня зовут осуществляется на .
И тогда станет ясно,
какая часть здесь принадлежит мне .
И небо душит
склон горы .
При отсутствии страха в его глазах
один с крыльями наблюдает.
Один против ветра
поле боя сирота теперь стоит .
Лес копьями растет
на красной skyshore .
Это ярость , как гроза
слезы уничижительной линии .
Волки от дома смерти
теперь дают окончательное дыхание.
Один против ветра
ребенок убоя в настоящее время составляет .
Ну, старик не говорит ни одного слова
и только стервятники может рассказать свою историю.
В почве похоронили
осколки неутомимой железа.
В итоге ничего не путешествие является остаться.
Тем не менее пирсинг ледяной ветер
меня зовут осуществляется на .
Знак на мерзлой земле
исчезнет во время.
И иней поднимается
склон горы .
Как будто ждет своего времени, чтобы прийти
одинокий орел остается еще .
Крылья они рваные , но когти готовы
к лицу , что могло бы быть концом .
И темно душит
мир войны.
При отсутствии страха в его глазах
один с виду наблюдает.
Просмотры 188