N. 12. Arietta

CHERUBINO
Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo
vi ridirò,
è per me nuovo,
capir nol so.
Sento un affetto
pien di desir,
ch'ora è diletto,
ch'ora è martir.
Gelo e poi sento
l'alma avvampar,
e in un momento
torno a gelar.
Ricerco un bene
fuori di me,
non so chi'l tiene,
non so cos'è.
Sospiro e gemo
senza voler,
palpito e tremo
senza saper.
Non trovo pace
notte né dì,
ma pur mi piace
languir così.
Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor.

Recitativo

LA CONTESSA
Bravo! Che bella voce! Io non sapea
che cantaste sì bene.

SUSANNA
Oh, in verità
egli fa tutto ben quello ch'ei fa.
Presto a noi, bel soldato.
Figaro v'informò ...

CHERUBINO
Tutto mi disse.

SUSANNA
(si misura con Cherubino)
Lasciatemi veder. Andrà benissimo!
Siam d'uguale statura ... giù quel manto.
(gli cava il manto)

LA CONTESSA
Che fai?

SUSANNA
Niente paura.

LA CONTESSA
E se qualcuno entrasse?

SUSANNA
Entri, che mal facciamo?
La porta chiuderò.
(chiude la porta)
Ma come poi
acconciargli i cappelli?

LA CONTESSA
Una mia cuffia
prendi nel gabinetto.
Presto!
(Susanna va nel gabinetto a pigliar una cuffia:
Cherubino si accosta alla Contessa, e gli lascia veder la patente che terrà in petto:
la Contessa la prende, l'apre: e vede che manca il sigillo.)
Che carta è quella?

CHERUBINO
La patente.

LA CONTESSA
Che sollecita gente!

CHERUBINO
L'ebbi or da Basilio.

LA CONTESSA
(gliela rende)
Dalla fretta obliato hanno il sigillo.

SUSANNA
(sorte)
Il sigillo di che?

LA CONTESSA
Della patente.

SUSANNA
Cospetto! Che premura!
Ecco la cuffia.

LA CONTESSA
Spicciati: va bene!
Miserabili noi, se il Conte viene.

N. 12. Arietta

Керубино
Вы знаете, что
что такое любовь,
женщин см.
если у меня есть в моем сердце.
Что я чувствую,
Вы ridirò,
является новой для меня,
не понимаю знаю.
Я чувствую эмоции
Полный желания,
что теперь удовольствие,
что в настоящее время страдает.
Мороз и затем чувствовать себя
Душа горения,
и в то время,
Я замораживания снова.
Обратиться благословение
из меня,
Я не знаю, chi'l трюмах,
Я не знаю, что это такое.
Вздох и стон
не желая,
пульсировать и дрожать
не зная.
Я не нахожу мира
ночью или днем,
Пока я наслаждаюсь
томиться так.
Вы знаете, что
что такое любовь,
женщин см.
если у меня есть в моем сердце.

Речитатив

COUNTESS
Браво! Какой красивый голос! Я не знал,
кто поет она так хорошо.

SUSANNA
Да, воистину,
Он делает все, что он делает это хорошо.
Вскоре к нам, красивым солдатом.
V'informò Фигаро ...

Керубино
Все, что он сказал.

SUSANNA
(Измерено с Керубино)
Дай мне посмотреть. Будет делать!
Siam равного роста ... вниз, что мантия.
(Снимает пальто)

COUNTESS
Что вы делаете?

SUSANNA
Не волнуйтесь.

COUNTESS
И если кто-то должен зайти?

SUSANNA
Заходите, сделать это плохо?
Дверь закрылась.
(Закрывает дверь)
Но как же тогда
acconciargli шляпы?

COUNTESS
Один из моих колпачки
Возьмите в унитаз.
Presto!
(Susanna идет в туалет pigliar гарнитуры:
Керубино подходит к графине, и пусть он увидит, что лицензия состоялась в груди
Графиня берет его, открывает его, и видим, что печать отсутствует).
Что бумаги является то, что?

Керубино
Водительское удостоверение.

COUNTESS
Призывая людей!

Керубино
Было или Василия.

COUNTESS
(Делает ему)
От быстро забыли имеют печати.

SUSANNA
(Судьба)
Уплотнение из этого?

COUNTESS
Из лицензию.

SUSANNA
Боже мой! Кто осторожно!
Вот гарнитуры.

COUNTESS
Торопитесь: право!
Нас несчастными, если Граф.